»Ada perkara jang saja rasa haroes diseboet perkara besar dan mewadjibken padakoe aken berangkat pergi ka Parijs di ini waktoe djoega. Brilah maäf padakoe, kaloe pertanjaänkoe ini ada koerang pantas: apa Negri ada ampoenja oetang padamoe?"
— »Samoewa oewangkoe, banjaknja ampir toedjoehratoes riboe franc, ada terpake oleh Negri."
— »Djoewallah sigra itoe soerat-soerat oetang, Toewan! kaloe tida, tantoe sekali kaoe nanti dapat roegi."
— »Tjara bagimanatah akoe bisa djoewal itoe, sedang akoe ada di sini?"
— »Kaoe toch ada kenal pada satoe makelaar di Parijs. jang biasa djoewal soerat-soerat berharga?"
— »Ja, akoe kenal padanja "
— »Kasih padakoe satoe soerat boewat dia itoe; soeroeh ia djoewal kaoe poenja samoewa soerat berharga dengan lekas sekali, dengan tida sekali memboewang sedikit tempo: brangkali djoega tida nanti kaboeroe ia mendjoewal itoe."
— »Astaga! kaloe bagitoe, djanganlah kita berlakoe ajal!"
Habis bilang bagitoe, teroes sadja markies itoe menoelis satoe soerat kapada makelaar di kota Parijs, soepaja makelaar ini toeloeng lantas djoewal dengan lekas ia poenja soerat-soerat berharga.
Villefort trima soerat itoe, laloe berkata: »Saja misti dapat lagi satoe soerat lain."
— »Boewat siapa?"
— »Boewat Baginda Radja."
— »Boewat Baginda?"
— »Ja."
— »Tapi akoe ada merasa berat aken menoelis teroes kapada Sri Baginda."
— »Saja poen boekan moehoen bagitoe, hanja saja moehoen kaoe minta pada toewan Salvieux, soepaja toewan ini nanti membri padakoe sapoetjoek soerat, boewat saja boleh lantas mengadep kapada Sri Baginda dengan tiada menoeroet atoeran biasa, jaitoe soe, aja saja tiada hilang banjak tempo.
— »Apa tida lebih baik, kaoe datang sadja pada Djoeroe Tjap karadjaän, jang boleh datang ka hadepan Baginda di dalam segala tempo? dengan toeloengan orang itoe, kaoe boleh mengadep di dalam sembarang waktoe.
— »Boleh sekali saja minta toeloengannja; tapi tiada perloe saja bagiken pada lain orang kaoentoengankoe jang nanti terbit dengan lantaran kabar jang saja bawa ka Parijs. Toewan taoe? itoe Djoeroe-Tjap-karadjaän tantoe sekali nanti toelak saja ka belakang dan trima kapoedjian jang saja sendiri haroes mendapat. Saja bilang sadja hal ini, Toewan! saja nanti beroentoeng besar, kaloe saja sampeken ini kabar besar kapada Baginda Radja, sabelon Baginda dikabari oleh lain orang; kerna dengan membawa kabar ini, saja djadi menoeloeng pada Baginda, hingga Baginda tida nanti bisa loepa padakoe."
