enak, kaloe melihat satoe teman tida lakoeken kawadjibannja."
— »Dantes soedah lakoeken dengan baik segala kawadjibannja, hingga tiada katjelahannja. Kapitein Le Clère soedah perintah padanja aken singgah di Elba."
— »O, bagitoe! tapi apa Dantes tida serahken padamoe satoe seerat dari kapitein Le Clère?"
— »Kapadakoe? — tida! Apa ada soerat boewat akoe ?"
— »Saja rasa, lain dari satoe boengkoesan, kapitein Le Clère ada kasih djoega satoe soerat kapadanja "
— »Boengkoesan manatah jang diseboet olehmoo, Danglars?"
— »Boengkoesan itoe, jang Dantes soedah bawa ka Porto-Ferrajo di Elba."
— »Bagimana kaoe boleh taoe, jang ia soeda bawa satoe boengkoesan ka Porto-Ferrajo?"
Danglars terkedjoet sedikit dan moekanja djadi merah, tapi lantas djoega ia berkata;
»Saja meliwat di depan kapitein poenja pintoe kamar jang tida ditoetoepken rapat; di sitoe saja dapat lihat, kapitein kasihken pada Dantes satoe boengkoesan dan satoe soerat "
»Dantes tida seboet soerat itoe," kata toewan Morrel: »tapi kaloe ada itoe, ia tantoe nanti kasihken padakoe."
