— 430 —
doeloe dalem perkara begimana soesa djoega
kita tiada taoe loepa dahar."
,,Bagoes betoel, kau maoe bitjara tjari barang makanan, dalem satoe negri di mana pada waktos pesta orang kasi kau dahar daging domba direboes dan minosmanaja tiada laen bier! Akoe sabenernja tiada bisa mengarti begimana kau maoe dateng di eatoe negri begini roepa, Athos ? O, djangan goesar," kata d'Artagnan dengen tersenjoem; kau boekan Athos lagi, tapi tiada kenapa tjoba kau kasi, denger kau poenja voorstel boeat tjari barang makanan, Porthos."
_,,Akoe poenja voorstel?'
_,, Ja, apa boekan kau ada niatan boeat atoer itoe perkara ?* sadja
_,,Tiada, akoe sanget lapar, tjoema sebagitoe
_,,Pardieu! tjoema lapar sadja, akoe djoega lapar, tapi lapar sadja tiada toeloeng satoe apa djikalos tiada ada barang makanan boeat didahar, atawa kita moesti toeroet toeladan kita poenja koeda dahar roem poet...."
,,O" kata Aramis jang blon loepa perkara doenia sebagi Athos; apa kau inget koetika kita dahar tirem di Parpailot ?*
,,Dan daging kambing jang dipiara di pinggir laoet!" kata Porthos dengen bertjiplak.
,,Boekan kita masi ada Mousqueton jang soeda toeloeng kau, koetika kau dikoeroeng di Chantilly, Porthos ?*
,,Betoel kita masi ada Mousqueton, tapi se- abisnja akoe angkat ia djadi intendant, ia tiada begitoe tjepet lagi sebagimana doeloe.
Kamoedian dengen manis boedi ia treaken:
,,Mousqueton mari sini!"
