— 12 —
„O, toean, brapa besar kau poenja boedi pada akoe!” kata itoe orang toea.
„O, Kau djoega ada di sini, d’Arminges?” kata itoe orang moeda. „Akoe soeda bikin kau kaget, boekan? Tapi itoe ada kau poenja sala sendiri Kau djadi akoe poenja gouVerneur, kenapa kau tiada adjar akoe bernang ? ” „O, toean graaf” kata itoe orang toea, „seandenja kau dapet ketjilaka’an, akoe tentoe tiada nanti brani mengadep pada maarschalk,”
„Tapi begimana itoe perkara soeda kedjadian ?” menanja Raoul.
„Och, itoe perkara soeda kedjadian dengen gampang sekali," kata itoe orang moeda jang diseboet toean graaf, kita orang soeda ada kira Kira satoe pertiga bagian di tenga soengi Koetika tambang penjebrangan djadi poetoes, Itoe orang orang soeda djadi kaget dan bertreak dengen lompat lompat dan banting kaki di praoe, hingga akoe poenja koeda djadi kaget dan lompat dalem soengi. Akoe memang tiada bisa bernang dan takoet lompat di aer. Dari sebab tiada bisa, akoe djadi bikin soesa pada itoe koeda jang bernang dan sedeng akoe ampir kalelap, kau dateng menoeloeng. Djikaloe kau soeka, dari wates ini hari kita nanti bela satoe pada laen sampe mati."
„Akoe sedia boeat trima itoe voorstel," kata Raoul
„Akoe ada graaf de Guiche,“ kata itoe anak moeda, „ajahkoe ada maarschalk de Grammont. Dan sekarang kau soeda taoe akoe poenja nama, akoe kira kau tiada ada halangan boeat kasi akoe dapet itoe kahormatan, aken dapet taoe djoega kau poenja nama."
„AKoe ada burggraaf de Bragelonne," Kata
