— 765 —
seboet di dalem Danglars poenja kartjis nama.
Danglars merasa terdjotos dan laloe berkata:
,,Bri maaf padakoe, Toewan, kaloe saja soedah tida lantas seboet kaoe dengen gelaranmoe ijang orang telah kabarken padakoe; tapi kaoe tentoe taoe ijang kita orang ada hidoep di bawah perintahnja. Masjawarat Boemipoetra, dan saja ini ada djadi satoe anggota dari Masjawarat itoe." Dari sebab begitoe," kata poela Monte-Christo:,,djadi kaoe ini mengambil kebiasaän aken seboet dirimoe Baron dengen loepa membri gelaran Graaf pada orang ?"
—,Oh, boewat saja sendiri, saja tida soeka sama gelaran. Orang djadiken saja Baron dan orang angkat saja djadi ridder dari tertib Legioen van Eer, seperti gandjaran aken saja poenja bebrapa kerdjaän baik; tapi.. . . . . ."
—,,Tapi sedang kaoe taoe tida soeka sama gelaran, kaoe seboetken djoega itoe di kaoe poenja kaartjis."
—„Kaoe tentoe mengarti djoega, bahoewa aken boedjang boedjang... . . . . "
—,Oh, ja! kaoe diseboet Padoeka Toewan-Besar oleh boedjang-boedjang, diseboet Toewan oleh penoelis-penoelis courant, dan diseboet anak negri oleh orang ijang memarentah padamoe. Itoelah perbedaän ijang aneh di satoe negri ijang ada pake oendang-oendang. Saja mengarti betoel hal itoe".
Danglars gigit bibirnja sendiri. Ija rasa lebih baik ija membitjaraken lain perkara; maka ija lantas sadja berkata:
"Toewan Graaf, saja ada trima dari firma Thomson & French satoe soerat aken goenamoe."
,,Itoelah senang hatikoe. Toewan Baron!" kata Monte Christo:,,oleh kerna adanja itoe, saja poen traoesah tjeritaken dirikoe aken djadi terkenal olehmoe."
