— 1683 —
talah doktor d'Avrignij, ijang ada beri di bawah tangga sebab kebetoelan itoe memang waktoenja doktor dateng.
„Apa itoe orang mendjerit toeloeng?“ berkata toewan Villefort dengen kaget sembari keloewar dari kantoornja; „Doktor, apa toewan denger djoega, ada orang minta toeloeng?“
„Ja memang, ajo lekas kita naik“, berkata toewan doktor: „lekas, soewara itoe dateng dari kamarnja Valentine!“
„Tetapi sebelonnja doktor dengen papanja Valentine masoek kedalem kamar, maka sekalian djongos di dalem itoe roemah, soedah pegi ka kamarnja Valentine dan dia orang semoewa soedah liat Valentine tidoer di tempat tidoer dengan tida bergerak lagi, dia orang angkat tangan di djoendjoengnja dengan teramat takoetnja, seperti orang ijang minta ampoen pada ijang Maha koewasa.
„Panggil njonja de Villefort, bangoenin njonja!” berkata toewan procureur: keradjaan di depan kamarnja njonja, dalem ijang mana roepanja ija tida berani dateng masoek. Tetapi sekalian boedjang-boedjang boekannja sahoetin prenta itoe, malahan dia orang memandang toewan doktor, sebab toewan doktor ijang masoek dan soedah angkat sama Valentine.
„Ach, sekarang dia inilah....“ berkata toewan doktor sembari taro Valelentine lagi di dalem tempat tidoernja. „ja Toehan ijang Maha Moelija, Toehan ijang toenggal, kapankah Toehankoe sampe poewas?“
Villefort lari masoek ka dalem kamar.
„Ach, apakah toewankoe bilang? „berkatalah ija dengan mengangkata-ngkat tangan.
