— 88 —
poenja kemacean, tapi ia hoekoem orang dengen
tiada kwatir satoe apa. Apa satoe algodjo
berboeat? Ia djoega boleh goenaken tangannja
menoeroet ia poenja maoe, tapi ia djalanken
prenta dengen tiada kwatir satoe apa," menjaoet
Aramis.
,Algodjo..., kata Athos dengen swara
Kawannja dapet liat Athos tiada bisa bitjara teroes.
„Akoe taoe, itoe perkara ada kedjem," kata d'Artagnan, tapi djikaloe kita inget, orang orang Inggris jang tinggal di La Rochelle, orang Spanjol dan orang Frans djoega kita soeda boenoe, sedeng iaorang poenja sala tjoema lantaran iaorang toedjoeken snapannja pada kita, tapi soeda sala ditembaken atawa orang orang jang tiada keboeroe tangkis kita poenja sendjata, demi kahormatankoe, akce kira boeat akoe poenja bagian dalem hal boenoe itoe premposan akoe tiada nanti dihoekoem brapa brat."
„Akoe pikir, kata Porthos, sekarang kau timboelken lagi itoe perkara, akoe djadi inget lagi sebagimana soeda kedjadian pada itoe malem: Mylady ada di tempat betoelan kau doedoet, Athos (moekania Athos djadi petjet); Kakoe doedoek di tempatnja d'Artagnan. Itoe koetika akoe bawa satoe pedang jang sanget tadjem.... Kau tentoe inget itoe sendjata, Aramis, kerna kau sering namaken itoe sendjata Balizarde. Atoe soempa, seandenja itoe koetika tiada ada itoe algodjo dari Bethune.... betoel dari Bethune, boekan ?.... betoel, akoe tiada sala, algodjo dari Bethune.... tentoe akoe jang bikin poetoes lehernja itoe orang dengen tiada
