— 407 —
iaorang dateng boeat berboeat begitoe roepa! Laen dari itoe, apa kau liat itoe pintoe, Athos?
-,Kenapa?"
-,Kau boleh kaloear dari itoe pintoe, kapan sadja kau soeka, kerna dari wates ini waktoe kau dan Aramis soeda djadi merdika lagi." ,Akoe kenalken kau lagi sebagimana kau biasa berlakoe pada kita orang, d'Artagnan," kata Athos, tapi kau tiada djadi lagi kita poenja toean d'Artagnan, kerna pintoe loear didjaga dan kau djoega taoe itoe perkara."
,,Dan kau boleh bikin petja itoe pintoe," kata Porthos,, siapa jang djaga, paling banjak sapoeloe orang."
,,Boeat ampat orang tiada sebrapa soesa di kerdjakennja, tapi boeat doea orang ada eanget berat. Tiada bisa, sobat sobat, sekarang kita soeda terpetja begini tentoe kita moesti binass.. Tjoba liat sadja tanda tanda jang kita soeda dapetken; di djalanan Vendomois kau d'Artagnan jang begitoe gaga dan kau Porthos jang koeat dan gaga soeda dikalaken; ini hari akoe dan Aramis dapet itoe bagian. Perkara begitoe tentoe. tiada bisa kedjadian apabila kita masi sariket djadi satoe, biar kita binasa sebagimana de Winter soeda djato, akoe tjoema maoe toeroes lari, djikaloe sama sama berampat.
,,Tiada bisa," kata d'Artagnan, kita ada bawa prentanja Mazarin.
-,,Akoe taoe dan tiada maoe paksa lebi djaoe; akoe poenja perkata'an tiada berasil; tentoe tiada ada goenanja apa jang akoe soeda bilang, maka kau orang jang bisa ada poenja pikiran terang tiada sekali perdoeliken itoe perkata'an."
,,Maski kau poenja perkata'an diperhatiken, kata Aramis,, toch ada lebi baek djikaloe doea
