— 360 —
„Begitoe!" kata Porthos djoega dalem hatinja, „ini dia jang menoeroet pesenan Aramis, akoe moesti poeter lehernja.“
Ini doea sobat awasin itoe anak moeda.
Mordaunt kira orang tiada pertjaja padanja, maka ia kata:
„Apa kau tiada pertjaja pada akoe? Akoe sedia boeat kasi ketrangan."
„Boekan begitoe, toean," kata d'Artagnan, kita sedia boeat toeroet pada toean."
― „Djikaloe begitoe, toean toean, kita moesti lantes brangkat ini malem djoega, kerna ini hari ada hari jang pengabisan boeat akoe menoenggoe menoeroet perminta'annja Kardinaal Mazarin. Akoe poenja kapal soeda sedia dan apabila kau orang tiada dateng, tentoe akoe brangkat saorang diri, kerna generaal Olivier Cromwell soeda abis sabarnia menoenggoe kabar dari sini."
„Begitoe!" kata d'Artagnan,,djadi kita dikirim boeat pergi pada Olivier Cromwell."
„Apa kau tiada ada bawa soerat boeat itoe generaal ? menanja Mordaunt.
―„ Akoe ada bawa satoe soerat dan dipesen boengkoesan sebla loearnja akoe boleh robek djikaloe akoe soeda sampe di Londen; tapi kerna kau soeda kasi akoe taoe itoe perkara, tiada perloe akoe menoenggoe sampe di Londen."
Seabisnja berkata begitoe d'Artagnan lantes robek boengkoesan soeratoja Mazarin. Adresnja itoe soerat boenjinja begini:
„Kapada toean Olivier Cromwell, generaal balatentara rahajat negri." T
„Satoe prenta di loear biasa," kata d'Artagnan dengen sceara plahan.
„Siapa itoe toean Olivier Cromwell ?" menanja Porthos dengen berbisik.
