— 359 —
di hotel Ree, kau boleh ambil oewang di sana sebagi itoe nona ada djadi kau poenja bankier : tapi djangan terlaloe rojaal, kerna ia tiada begitoe banjak hartanja sebagi toean d’Emery."
Sasoedanja ini doea sobat peloek Raoul, iaorang lantes brangkat menoedjoe ka Boulogne, dimana iaorang sampe pada waktoe malem, dan iaorang poenja koeda berboesa dan basa dengen kringet.
Kira kira sapoeloe tindak lagi dari satoe tempat deket pintoe kota, di mana ini doea orang maoe brenti, iaorang dapet liat saorang jang berpake pakean item awasin marika tiada brentinja.
D’Artagnan jang tiada soeka orang awasin padanja lantes hampirken itoe orang dan kata:
„He, sobat, akoe tiada soeka orang awasin akoe tiada brentinja."
„Toean," kata itoe anak moeda dengen tiada perdoeliken tegorannja d’Artagnan, „apa akoe bole tanja, apa toean toean dateng dari Parijs?"
D'Artagnan kira itoe orang tjoema ingin dapet taoe sadja itoe perkara, maka ia djawab:
„Ja, toean."
— „Apa toean tiada moesti mampir di roema makan Het wapen van Engeland?"
— „Betoel, toean."
— „Apa boekan toean diprenta oleh Zijne Eminentie Kardinaal Mazarin ?"
— „Betoel toean."
„Diikaloe begitoe,“ kata itoe anak moeda, „akoe jang toean moesti pergi tjari. Akoe bernama Mordaunt.“
„Begitoe !" kata itoe musketier dalem hatinja, „pada ini orang jang Athos pesen akoe moesti berlakoe ati ati."
