— 355 —
itoe doea orang dan lantes lompat berdiri.
„O ! kau orang jang dateng, sobat sobat !" berseroe Raoul. „Apa Kau dateng panggil akoe poelang ka Parijs? Kau bawa kabar dari akoe poenja voogd ?“
„Apa kau tiada ada trima kabar?“ menanja d’Artagnan pada ini anak moeda sasoedanja ia peloek bebrapa lamanja.
„Tida, toean, akoe tiada taoe apa soeda kedjadian dengen akoe poenja voogd, hingga akoe djadi dapet rasa kwatir dan djadi soeka menangis.“
Itoe koetika djoega matanja Raoul keliatan mengembeng aer, hingga Porthos boeang moekanja liat ka laen djoeroesan; kerna ia tiada sampe hati liat itoe anak moeda poenja kasedian.
„Setan!" kata d’Artagnan jang ada toeroet rasa sedi djoega, tapi hatinja ada lebi taba, „djangan kau toeroetken kau poenja hati pikir segala perkara jang tiada kroean, kau tiada dapet soerat, tapi kita ada trima Kabar......"
„Begitoe ?" kata Raoul.
Dalem itoe soerat ada kabar baek sekali," Kata d’Artagnan, koetika ia liat itoe kabar ada bikin senang hatinja Raoul.
„Kau masi ada itoe soerat?" menanja Raoul.
„Ja, tadi itoe soerat masi ada pada akoe," kata d’Artagnan jang berlakoe sebagi ia tjari itoe soerat di sakoenja, „di mana itoe soerat soeda pergi, baroesan ada dalem ini sakoe, ia tiada ada toelis kapan ia maoe poelang, betoel apa tiada, Porthos ?"
Ini orang Gasconjer roepa roepanja tiada soeka berdjoesta saorang diri sadja.
„Betoel,“ kata Porthos dengen ketawa.
