— 316 —
Iaorang lantes bawa itoe koesir ka satoe kamar jang roepanja ampir sama dengen satoe kamar dari pendjara.
„Sobat,“ kata d’Artagnan pada itoe koesir, „sekarang akoe minta kau soeka seraken pada akoe, kau poenja mantel dan topi.“
Soeda tentoe itoe koesir tiada brani berkata satoe apa lagi dan ia djoega soeda djadi begitoe bingoeng, hingga ia ampir tiada bisa bitjara, d’Artagnean ambil apa jang ia minta dan seraken pada Bernouin.
„Toean du’ Verger,“ Kata poela d’Artagnan, „akoe minta kau soeka toeroet ditoetoep di sini sampe Bernouin boeka kombali pintoenja. Brangkali lama djoega kau moesti ditahan di sini, tapi kau tentoe mengarti, ini oeroesan ada didjalanken menoeroet prentanja Radja.“
„Akoe nanti djalanken kau poenja prenta, luitenant,“ kata itoe musketier jang doega ini perkara ada berhoeboeng dengen oeroesan penting.
„Ja, ampir akoe loepa bilang; djikaloe ini orang tjoba boeat lari dari sini kau boleh toesoek badannja sampe temboes.“
Musketier manggoet boeat kasi tanda jang ia soeda mengarti itoe prenta.
D'Artagnan djalan kaloear dan adjak Bernouin.
Itoe koetika lotjeng berboenji doeablas kali.
„Bawa akoe ka kamar tempat Sri Ratoe sembajang,“ kata d’Artagnan, „kabarken pada Sri Baginda akoe ada menoenggoe padanja kamoedian kau bawa itoe pakean dengen satoe snapan jang soeda di isi ka kreta jang ada menoenggoe di betoelan pintoe deket tangga resia.“
Bernouin anter d’Artagnan ka Kamar semba-
