— 308 —
„Slamet djalan!“ dan iaorang minggir boeat kasi itoe kandaran liwat.
„Apa Monseigneur bilang dari akoe poenja djawaban pada itoe ronda?“ menanja d’Artagnan.
„kau ada saorang jang tjerdik!“ kata Mazarin.
„Sabenernja,“ kata Porthos, "akoe djoega tiada mengarti begimana kau begitoe tjepet dapet itoe pikiran."
Koetika soeda ampir liwatken djalanan Petits Champs straat ada laen barisan ronda tahan lagi itoe kreta.
„Werda?“ menanja Kapala ronda
„Moendoer sedikit Monseigneur,“ kata d’Artagnan.
Mazarin moendoerken badannja sampe ilang diblakangnja itoe doea sobat.
„Werda?“ Kata poela jang menanja baroesan.
D’Artagnan dapet liat iaorang poenja koeda soeda ditahan lesnja.
Ia kaloearken kepalanja menengok kaloear.
„He, Planchet!“ Kata d’Artagnan.
Kepala ronda hampirken d’Artagnan; ia betoel Planchet adanja. D’Artagnan soeda kenalken soearanja ia poenja, pengikoet, jang lama.
„He toean!“ kata Planchet.
— „Betoel, sobat. Baroesan toean Porthos soeda dapet loeka dan akoe maoe anter ia ka roemanja di Saint Cloud,“
„Begitoe?“ menanja Planchet.
„Porthos,“ kata d’Artagnan, „djikaloe kau masi bisa bitjara, kaloearken sedikit perkata’an pada Planchet.“
„Planchet,“ kata Porthos dengen soeara plahan „akoe poenja sakit brat, djikaloe kau
