— 214 —
denger soeara oewang mas ada dalem sakoenja, kamoedian ia tanja pada kawannja:
Apa kau soeka toeroet, Porthos ?
Pergie di mana? menanja Porthos dengen isi lagi satoe glas anggoer.
Mengadep pada Kardinaal," kata d'Artagnan. Porthos minoem lagi itoe anggoer sampe abis, ambilasia poenja topi jang baroesan ia soeda lempar di atas satoe korsi dan toeroet djalan di blakangnja d'Artagnan.
Raoul telah djadi semingkin bingoeng, ia tiada bisa mengarti, begimana doedoeknja itoe perkara, tapi ia tinggal diam dalem hotel, kerna d'Artagnan soeda larang ia kaloear, sablonnja keriboetan di djalanan soeda djadi sepi.
_ _ _ _ _
XVII.
D'Artagnan poenja pikiran tadjem sengadja soeda atoer begitoe. Ia tiada maoe lantes pergi ketemoeken Kardinaal, Comminges dikasi tempo boeat tjeritaken lebi doeloe begimana ia, d'Artagnan, soeda toeloeng itoe officier dari satoe bahaja besar, kerna sesampenja di bastana Comminges tentoe nanti ditanja, begimana kasoedahannja bia djalanken itoe prenta bosat tangkepsosatoe antara kepala kepala kaoem frondeur jang disoeka oleh rahajat negri.
Oleh kerna itoe koetika d'Artagnan dan Porthose dateng mengadep pada Kardinaal, ini pembesare soeda trima iaorang dengen manis boedi dan poedji marika poenja kegagahan, sekalian dikasi taoe, iaorang soeda deket dapet apa jang dimaksoedken, jaitoe d'Artagnan boleh djadi kapitein dan Porthos nanti djadi satoe baron.
D'Artagnan ada lebi soeka djikaloe pada itoe
