— 212 —
-,, Bagoes betoel! djiwanja ada dalem bahaja, kau bilang? Djangan kwatir; boekan begitoe, ia pergi melantjong boeat sala satoe oeroesan dan tiada lama lagi ia nanti poelang. Akoe harep kau tiada ada kebratan boeat anggep akoe sebagi kau poenja voogd selamanja toean graaf blon poelang."
-,,Tentoe sekali tiada, toean d'Artagnan, kau ada saorang bangsawan sanget gaga dan graaf de la Fere sanget soeka pada kau!"
-,,Djikaloe begitoe, akoe tjoema ingin kau djoega soeka pada akoe, akoe tiada nanti bikin poesing pada kau; tapi kau moesti berdjandji, kau toeroet pada kaoem frondeur, sobat, kau moesti djadi satoe frondeur betoel betoel."
-,,Apa djikaloe akoe toeroet djadi frondeur, akoe masi bisa ketemoe pada njonja de Che- vreuse ?"
-,, Akoe kira tentoe sekali boleh! begitoe djoega kau boleh ketemoe pada toean coadjutor dan njonja de Longueville. Dan seandenja toean Broussel, jang dengen tiada berpikir lagi kau soeda bantoe tangkep, ada di sini, akoe tentoe bilang pada kau boeat minta ampoen padanja.
-,,Baek toean, akoe nanti toeroet kau poenja prenta, tapi sabenernja akoe tiada mengarti betoel kau poenja maoe."
Tiada perloe kau mengarti itoe perkara. Tjoba kau liat, kata d'Artagnan dengen toendjoek ka djoeroesan pintoe jang baroe diboeka,,toean du Vallon baroe poelang dengen pakeannja banjak roesak."
Tapi boeat itoe perkara, bebrapa banjak orang akoe soeda koepas koelitnja," kata Porthos jang seantero badannja soeda penoe dengen
