— 96 —
—„Akoe djoega boekan mace tjari Aramis, tapi akoe ingin dapet taoe tempat tinggalnja toean padri d'Herblay; tjoba kau kasi taoe, di mana itoe toean padri ada tinggal, Bazin.“
—„Apa baroesan toean tiada denger akoe soeda berkata, akoe tiada taoe di mana ia ada?'
—„Akoe soeda denger kau bilang begitoe, tapi akoe bilang kau, itoe perkara tiada bisa djadi.“
—„Maski begitoe, apa jang akoe bilang baroesan ada dengen sabenernja.
d'Artagnan dapet kenjata'an tiada ada goenanja ia tanja lebi djace, trang sekali Bazin bitjara djoesta, tapi ia bitjara begitoe taba, hingga orang bisa doega, ia tiada nanti tarik kombali apa jang ia soeda berkata.
„Ja, djikaloe kau tiada taoe, soeda, Bazin,“ kata d'Artagnan,,kita tiada oesa bitjaraken lagi itoe oeroesan; trima ini sedikit oewang boeat kau minoem atas akoe poenja keslametan.“
„Akoe tiada soeka minoem lagi minoeman kras, toean,“ menjaoet Bazin.
„Tiada boleh disogok dengen oewang!„“ kata d'Artagnan dalem hatinja. „Akoe betoel latjoer“ Sedeng ia berpikir begitoe, d'Artagnan soeda lepas badjoenja Bazin jang sigra lari masoek di satoe pintoe sebla dalem gredja, itoe pintoe lantes dikoentji.
d'Artagnan masi awasin itoe pintoe, di mana Bazin soeda mengilang, koetika ia rasa ada orang pegang poendaknja
Ia menengok dan ampir tiada tahan napsoenja boeat bertreak, ia soeda djadi begitoe kaget liat itoe orang.
„Kau ada di sini, Rochefort“ ia kata dengen tahan swaranja.
