— 84 —
„He, ada apa perkara,“ d'Artagnan pikir dalem hatinja „apa brang kali hotel, „de Ree“ kebakaran, apa brangkali soeminja Madeleine poelang?“
Tapi apa jang ia doega tiada betoel adanja, koetika ia sampe deket itoe hotel ia dapet liat orang banjak berkoempoel di satoe roema jang pernanja di sebla itoe hotel. Bebrapa banjak orang dengen bawa obor bertreak kras, kamoedian d'Artagnan dapet liat, iaorang semoea berpake pakean militair. Ia minta dikasi ketrangan lantaran apa orang berkoempoel di sitoe.
Orang djawab padanja, satoe orang dengen kawannja kira kira doeapoeloe orang soeda menjerang kreta, dalem mana ada satoe persakitan jang dianter oleh barisanja Kardinaal; koetika barisan negri dateng menoeloeng, itoe orang-orang soeda lari koeliling, tapi jang kepalaken itoe penjerangan soeda lari masoek dalem ini roema dan sekarang orang lagi tjari padanja.
d'Artagnan masoek di roemanja dengen tiada menanja lebi djaoe. Pada masa ia masi moeda, ia selamanja maoe taoe sadja laen orang poenja perkara, tentoe djikaloe ada kedjadian perkara begitoe roepa ia soeda bantoe pada itoe barisan boeat aniaja pendoedoek kota, tapi sekarang pikirannja soeda beroba, apapoela dengen itoe oewang di sakoenja, ia tiada brani dateng di tempat orang banjak.
Madeleine jang kira, d'Artagnan moesti djaga di astana seantero malem, telah djadi sanget girang koetika ia dapet liat ketjintännja poelang, sedeng di sebla roemanja lagi ada keriboetan. Ia maoè tjeritaken itoe perkara pada d'Artagnan, tapi ini luitenant kasi tanda, ia soeda sanget lapar dan minta, soepaja barang makanan
