— 80 —
djjkaloe kau brani bergerak, akoe nanti bikin tjopot ini barang jang akoe soeda kena pegang. Dan kau, toeroenannja Wilhelm Tell (saorang Zwitserland jang soeda bantoe brontak melawan pada moesoe jang pidjit rahajat itoe negri, lantaran mana namanja soeda djadi kesohor) lekas kau ambil dari akoe poenja kamar kau poenja pakean dan djikaloe akoe bilang, satoe, doea, tiga, kau tjepet moesti djalan kaloear dan pergi di laen roema makan.“
Itoe Didong tertawa besar.
„Akoe moesti pergi ?“ ia menanja, „kenapa?“
„Baek,“ kata d'Artagnan, „akoe liat kau tiada mengarti bahasa Frans, mari kita djalan djalan nanti akoe kasi ketrangannja.“
Njonja roema makan jang soeda taoe d'Artagnan poenja kepandean delem ilmoe goenaken sendjatanja, telah djadi sanget bingoeng dan koesek koesek ramboetnja.
d'Artagnan jang dapet liat itoe perkara, kata:
„Djikaloe kau kwatir, oesir sadja itoe orang, njonja.“
„Bah!“ kata itoe Didong jang baroe mengarti d'Artagnan poenja voorstel; „bah, siapa kau, maka kau brani adjak akoe djalan djalan ?“
„Akoe ada satoe luitenant dari barisan muskutier,“ menjaoet d'Artagnan, „lantaran mana akoe ada lebi atas dari kau; tapi sebab di sini kita boekan bitjaraken perkara pangkat, tjoema satoe perkara tempat menoempang sadja, kau tentoe soeda mengarti, apa kau haroes berboeat. Ambil kau poenja sendjata, siapa jang bisa poelang lebi doeloe, boleh tinggal dalem itoe kamar.“
d'Artagnan adjak itoe orang djalan kaloear, maski njonja roema makan merinti tiada brentinja. Sabenernja itoe njonja masi soeka pada
