— 63 —
„Soeda tjoekoep, njonja," kata Mazarin, „akoe pertjaja kau poenja soempa.“
„Tida, tiada boleh begitoe! Batja,“ kata Ratoe Anna, .akoe maoe begitoe, akoe prenta kau boeat batja itoe soerat, akoe maoe kau taoe trang, soepaja ini oeroesan tiada diterbitken lagi. Apa kau kira, tiap tiap kali kau toedoe akoe, nanti akoe ingin boeka lagi ini doos?"
Lantaran Krasnja itoe prenta, Mazarin djadi boeka djoega itoe doea soerat, jang satoe ada itoe soerat jang d’Artagnan soeda bawa ka Londen boeat minta kombali haak inten, jang ka doea ada soerat dibawa oleh La Porte jang telah sampe di Londen pada waktoe Felton baroe sampe boeat djalanken iapoenja niat jang djahat.
„Soeda sampe, njonja," kata Mazarin, „itoe soerat soerat ada ketrangan sampe tjoekoep, dan tiada oesa dioesik lagi.“
„Tida, boekan begitoe, toean,” kata Ratoe Anna dengen toetoep kombali itoe doos, „ini perkara haroes dibitjaraken lagi, kerna sakean lama akoe soeda loepa pada orang orang jang dengen adoe iaorang poenja djiwa soeda béla akoe poenja kahormatan; pada itoe d’Artagnan jang gaga, jang baroesan kau bitjaraken, akoe tjoema kasi tjiooem akoe poenja tangan dan ini tjintjin.”
Ra‘oe Anna kasi liat pada Kardinaal satoe tjintjin inten jang ia pake.
,Roepa roepanja ia soeda djoeal ini tjintjin pada waktoe ia ada dalem soesa,” kata Ratoe, ,tapi ini tjintjin didjoeal boeat toeloeng akoe ka doea kalinja, kerna itoe oewang telah digoenaken boeat onkost orang pergi pada hertog Buckingham, boeat kasi kabar padanja, orang niat bikin binasa iapoenja djiwa.”
