— 48 —
Tentoe Monseigneur tiada. boeat heran, akoe sanget ingin denger doeloe itoe perkara ; djikaloe orang soeda ditoetoep lima taon lamanja, ia ingin dapet taoe di mana kamoedian ia nanti dikirim lagi.
— „Kau, toean de Rechefort, boleh dapet satoe pakerdja’an; kau boleh pergi di Vincennes, dimana toean de Beaufort ada ditoetoep dan kau boleh djaga padanja. He, kenapa begitoe, apa kan koerang senang badan ?“
„Itoe voorstel tiada bisa ditrima,“ bata Rochefort dengen gojang kepalanja.
„Kenapa tiada bisa ditrima ?“ mepanja Mazarin. „Apa jeng tiada bisa kedjadian?“
— „Kerna toean de Beaufort ada akoe poenja sobat, atawa lebi baek dibilang, akoe ada pada iapoenja tihak. Apa Monseigneur soeda loepa ia soeda tjoba bitjaraken akoe poenja oeroesan pada Sri Ratoe ?“
— „Tapi sekarang toean de Beaufort soeda djadi moesoenja pamerenta“
— „Ja, Monseigneur, boleh djadi ada begitoe roepa, tapi kerna akoe boekan, satoe Radja, boekan Ratoe atawa sala satoe minister, ia tiada bisa djadi skoe poenja moesoe, maka akoe tiada bisa trima Monseigneur poenja voorstel.“
— „Apa itoe namanja setia? Akoe kasi kau slamet boeat itoe perkara, Kau poenja setia begitoe roepa, toean Rochefort.“
— „Laen dari itoe Monseigneur, dari Bastille dipindaken ka Vincennes, mengertinja tjoema ditoekar sidje pendjaranja.“
— „Lebi baek kau mengakoe sadjo, kau masi soeka toeroet pada fibaknja toean de Beaufort,“
— „Monseigneur, akoe soeda ditoetoep begitoe lama, hingga sekarang akoe tjoema toeroet satoe“
