— 3 —
padjek sadja akoe kasi naek sedikit. Orang bodo itoe semoea! iaorang tiada maos mengarti, boekan orang Italiaan jang tiada begitoe pande bitjara bahasa Frans ada iaorang poenja moesoe, tapi itoe orang orang jang pande bitjara, jang dengen jaorang poenja lida bertjabang bisatjeritaken perkara perkara djadi keliatan berbeda dari sabenernja ada kedjadian."
„Ja, ja," kata poela itoe ferdana mantri, saorang diri ,,itoe swara riboet jang kau orang tikin di loear, maoe bilang pada akoe, saorang jang dipertjaja dan disoeka oleh Radjanja, ia poenja peroentoengan ada sebagi saroepa barang jang diftet di oedjoeng ramboet; tapi akoe! tiada boleh dibikin sama dengen laen laen orang jang disoeka oleh Radjanja! Graaf van Essex ada poenja satoe tjintjin bagoes ditsboer inten, pengasi dari Sri Ratoe, akoe tjoema ada sitoe tjintjin mas sadja, di mana ada dioekir tanggal dan akoe poenja nama, tapi ini tjintjin dikasi koetika sama sama bikin sembajang di astana Palais Royal, oleh kerna iaorang tiada gampang bikin akoe binasa sebagimana iaorang inginken. (Permisoeri Anna van Oostenrijk, sasoedanja lapoenja swami wafat, dari siapa ia dapet satoe poetra, telah menika dengen Mazarin. Pada itoe masa poetra makota blon sampe oemoer, maka Permisoeri diangtat djadi walilnja, tapi Mazarin tiada ada hak boeat berlakoe di hadepan orang banjak sebagi swaminja Permisoeri.) Iaorang bertreak,Boeang Mazarin, Slamet toean de Beaufort, atawa „Slemet parlement", tapi iaorang tiada taoe, sengadja akoe bikin iaorang berswara begitoe roepa. Tjoba pikir sadja, toean de Beaufort ada dalem pendjara di Vincennes dan itoe prins tiada berselang lama lagi
