— 335 —
„Bah," soeda memangnja begitoe!" kata Porthos,
Iaorang lariken koedanja satoe djem lamanja sampe itoe koeda berboesa dengen kringet dan moeloetnja kaloear sedikit dara.
„He, apa itoe jang keliatan didepan kita?" kata d‘Artagnan
„Betoel tadjem kau poenja mata djikaloe kau bisa liat di tempat begini glap" kata Porthos.
„Kredepan api," (lantaran besi kaki koeda poekoel batoe di djalanan, kadang: kadang di waktoe malem bisa teliatan api jang djadi lantaran tindakan dari kaki koeda jang dikasi lari kras), kata d’Artagnan.
„Akoe djoega soeda liat" kata Mouston,
„O ! o! kita ampir dapet kedjer iaorang,” Kata Porthos,
„Ini bagoes! satoe koeda reba di tenga djalan !“ kata d'Artagnan jang kasi djalan koejanja di tenga lagi lantaran itoe binatang soeda lompat koetika dateng deket itoe koeda jang reba di djalanan; "Roepa roepanja iaorang poenja koeda djoega soeda tiada bisa lari lagi.“
„Swara bebrapa koeda lari bisa kadengeran,“ kata Porthos jang tengkoeroepken badannja di atas leher koedanja.
— „Tiada bisa."
— „Swaran a ada, banjak sekali."
— „Djikaloe begitoe ada laen koempoelan, boekan itoe ampat orang jang kita lagi kedjer."
— „Lagi satoe koeda reba,“ Kata Porthos.
— „Soeda mati?" menanja d’Artagnan.
— „Ampir.“
— „Ada Selanja atawa tiada ?"
— „Ada,"
— „Djikaloe begitoe, betoel iaorang."
