— 322 —
sampe korsi, di mana baroesan ia doedoek, djato tebalik. D'Artagnan dan Porthos soeda kaloearken laorang poenja sendjata dan tjega itoe orang dateng lebi deket.
„He, toean,“ kata Mazarin, „ada perkara apa, maka kau berboeat di sini sebagi kau ada di djalanan ?“
„Monseigneur,“ kata itoe officier jang dapet itoe tegoran; „akoe ingin lantes bitjara perkara resia. Akoe poenja nama de Poins, officier pendjaga di Vincennes.“
Itoe officier moekanja poetjet dan keliatannja sanget bingoeng, hingga Mazarin doega, tentoe ia bawa kabar penting, maka dengen tangannja la kasi tanda pada d'Artagnan dan Porthos boeat moendoer doeloe.
D'Artagnan dan Porthos moendoer ka podjok kamar.
„Bitjara, toean, bitjara tjepet !“ kata Mazarin, „ada perkara apa?“
„Monseigneur,“ kata itoe djoeroe kabar, „toean de Beaufort soeda lari dari benteng Vincennes.“
Mazarin bertreak sebab kaget, moekanja djadi lebi poetjet dari itoe officier dan ampir sadja ia djato di korsinja jang masi terbalik
„Lari! Toean de Beaufort lari ?“ kata itoe Kardinaal,
— „Dari atas tembok akoe liat ia lari.“
— „Dan kau tiada tembak padanja ?“
— „Ia soeda djaoe, pelor tiada bisa sampe padanja.“
— „Apa toean de Chavigny soeda berboeat ?“
— „Ia tiada ada di sana.“
— „Dan La Ramee ?“
— „Orang dapetken padanja diiket dalemkamarnja itoe orang hoekoeman, moeloetnja
