— 315 —
du Vallon, kerna akoe ada niat boeat adjak kau pergi pada Kardinaal.
„Pakean netjis! Masa ini pakean bagoes ?“ Menanja Porthos dengen heran.
— „Betoel, sobat.“
— „Akoe moesti dikasi berkenalan padanja ?“
— „Apa kau takoet mengadep padanja ?“
— „Boekan, tapi akoe boeat pikiran djoega.“
— „O! djangan kwatir, ini Kardinaal tiada sama dengen Kardinaal jang doeloe, jang dengen moeka dan awara bengis bisa bikin orangdjadi kwatir mengadep padanja “
— „Itoe perkara akoe tiada perdoeliken, tapi kita moesti pergi di astana karadja’an.“
— „Astana karadja’an sekarang tiada begitoe bepamoer lagi sebagimana doeloe.“
— „Sri Ratoe!“
— „Akoe sedia maoe bilang pada kau, sekarang soeda tiada ada Ratoe lagi. Djangan kwatir, Sri Ratoe tiada nanti keliatan.“
— „Dan kau bilang, sekarang kita moesti pergi di Palais Royal.“
— „Sekarang djoega. Tapi soepaja bisa djadi lebi tjepet, akoe ingin pindjem kau poenja Koeda.“
— „Tentoe boleb, itoe ampat koeda kau boleh pake sama sekali.“
— „Sekarang akoe tjoema perloe satoe sadja.“
— „Apa kita bawa kita poenja pengikoet ?”
— „Ja, biar Mouston sadja toeroet, keliatannja ada lebi pantes. Planchet ada poenja lantaran, maka ia tiada brani dateng deket Palais Royal.“
— „Lantaran apa?”
— „Ia dapet tjidra dengen Kardinaal “
„Mouston,“ kata Porthos padaorangnja, „sediaken Vulkaan dan Bayard.“
