— 189 —
boedjang, kamoedian ia hampirken Athos dan d’Artagnan.
„Ini toean,“ kata Athos dengen pegang poendaknja d’Artagnan, „ada ridder d’Artagnan, dari hal siapa akoe sring bitjara pada kau.“
„Toean,“ kata Raoul dengen manggoet renda pada d’Artagnan, „toean graaf sooka seboet toean poenja nama, apabila ia maoe oendjoek pada akoe boeat tjonto saorang bangsawan jang sanget gaga dan berboedi.“
Itoe perkata’an soeda bikin d’Artagnan poenja hati djadi sanget girang; ia pegang Raoul poenja tangan dan kata:
„Sobat, anak moeda, sekalian poedjian dari akoe poenja diri mooesti balik djato pada toean graaf, kerna ia jang soeda djadi tjonto dari akoe poenja pladjaran dan apabila moeridnja tiada djadi sebagimana diharep lebi doeloe, itoe boekan toean graaf poenja sala, tapi akoe kira ia nanti adjar pada kau dengen lebi soenggoe hati. Kau poenja kelakoean dan bitjara soeda lantes bikin akoe soeka pada kau.“
Athos rasa senang hatinja dan ia pandang d'Artagnan sedikit tempo, kamoedian ia tersenjoem pada Raoul.
„Sekarang akoe soeda dapet taoe apa jang akoe ingin dapet taoe,“ d’Artagnan pikir dalem hatinja.
„Abis begimana dengen itoe nona, toch kakinja tiada lebi berat loekanja?“ menanja Athos
„Orang blon bisa bilang satoe apa dari itoe perkara, toean,“ menjaoet Raoul; „dokter blon bisa preksa betoe!, kerna itoe kaki soeda bengkak, tapi ia kwatir, satoe oerat besar telah dapet loeka“
