— 176 —
„Akoe kira kita soeda kesalahan atawa itoe orang sengadja tipoe kita,“ kata d'Artagnan, „mana boleh djadi Athos tinggal dalem satoe astana begini rapi? Ja, Allah, apa brangkali ia soeda meninggal dan laen orang jang namanja sama ada tinggal di sini? Toeroen, Planchet, dan tjoba tanja itoe orang, akoe moesti mengakoe, akoe tiada ada itoe kebranian.“
Planchet lompat toeroen dari koedanja.
„Kau moesti bilang,“ kata d'Artagnan, „satoe orang bangsawan jang liwat di ini tempat minta idzin boeat ketemoe pada graaf de la Fere dan djikaloe orang minta ketrangan baroe kau seboet akoe poenja nama.“
Dengen toentoen koedanja Planchet djalan sampe di depan pintoe, dari mana ia gapeken satoe pengawal dan menanja:
„Apa di sini ada tempatnja toean graaf de la Fere ?“
„Betoel, toean,“ kata itoe pengawal jang berpakean livrei.
— „Saorang bangsawan jang doeloe soeda taoe bekerdja pada balatentara ?“
— „Betoel, toean.“
„Jang ada poenja satoe pengikoet jang bernama Grimaud ?“ menanja Planchet poela, dengen sanget ati ati, sebab ia ingin dapet taoe, apa itoe toean jang ditjari betoel ada di itoe tempat apa boekan.
„Toean Grimaud sekarang tiada ada di astana,“ kata itoe pengawal jang tiada biasa dipreksa begitoe teliti, soeda djadi tjemboeroean dan awasin Planchet dari atas sampe ka bawa.
„Djikaloe begitoe,“ kata Planchet dengen moeka girang, „akoe dapet kenjata'an, kau poenja toean ada toean graaf de la Fere jang
