— 165 —
mana ia tiada begitoe tjepet lagi sebagimana biasa."
„Akoe taoe itoe perkara,“ kata Porthos, „tapi akoe soeda djadi biasa dirawat oleh Mouston dan akoe kira, ia sendiri tiada nanti tega liat akoe brangkat dengen laen orang, sebab ia sanget setia pada akoe.“
„Dan kau sendiri,“ kata Porthos poela, „masi ada itoe pengikoet jang doeloe, ia ada tjerdik, gaga dan baek. . . . siapa namanja, akoe soeda loepa.“
— „Planchet akoe soeda ketemoe lagi, tapi ia boekan akoe poenja pengikoet.“
— „Ia djadi apa ?“
— „Dengen itoe oewang sariboe anem ratoes francs, kau tentoe masi inget itoe oewang jang ia dapet boeat oepa bawa soerat pada lord Winter, ia soeda boeka satoe toko di Lombardstraat, ia sekarang djadi satoe soedagar koewe koewe.“
— „Begitoe! ia boeka toko koewe koewe di Lombardstraat, tapi kenapa ia toeroet kau Kemari ?“
— „Ia telah berboeat satoe perkara koerang baek dan ia kwatir nanti dapet bahaja lantaran itoe perkara.“
D’Artagnan lantes tjeritaken lantaran begimana ia sooda ketemoe lagi pada Planchet.
„Siapa bisa doega lebi doeloe,“ kata Porthos, „Planchet nanti toeloeng djiwanja Rochefort dan kau jang lindoengken Planchet, sebab ia soeda berboeat itoe perkara ?“
— „Seandenja doeloe ada jang ramalken ini perkara, tentoe akoe tiada nanti pertjaja padanja. Tapi apa maoe dikata? Perkara perkara jang kedjadian di ini doenia bisa roba kita poenja haloean.“
