— 163 —
akoe poenja prenta djadi taro lebi banjak enda pada akoe.“
D'Artagnan djadi tersenjoem; ia pikir, Porthos samboeng bikin namanja djadi sanget pandjang, Mousqueton bikin namanja djadi lebi pendek.
„Begimana toean pikir itoe perkara ?“ menanja Mousqueton dengen swara gemeter.
„O, tentoe sekali akoe tiada ada kebratan boeat toeroet kau poenja perminta'an dan djikaloe kau soeka akoe boleh bahasaken kau toean Mouston,“ kata d'Artagnan.
„Toean,“ kata Mousqueton jang soeda djadi mera moekanja, sebab girang hatinja, „itoe hormat ada terlaloe banjak boeat akoe dan toean poenja boedi akoe tiada nanti loepaken,“
D'Artagnan pikir dalem hatinja:
„Akoe dateng di sini boekan boeat bikin kau djadi lebi senang, tapi boeat bikin kau dapet rasa banjak sengsara.“
„Apa toean maoe tinggal lama di sini?“ menanja Mousqueton.
„Besok akoe moesti brangkat,“ kata d'Artagnan.
„Ja, toean,“ kata Mousqueton, „djadi toean dateng tjoema boeat bikin kita orang djadi sedi sadja.“
„Akoe kwatir begitoe,“ kata d'Artagnan dengen swara plahan.
Maski d'Artagnan poenja hati keras, ia djadi dapet rasa menjesel lantaran perboeatannja. Ia tiada pikirken keada'annja Porthos jang ia boedjoek boeat adoe djiwanja dan djalanken roepa roepa perkara jang berbahaja, kerna Porthos memang soeka kerdjaken itoe perkara dengen niatan soepaja bisa dapet gelaran baron, tapi itoe keada'an ada sanget berbeda dengen keada'annja Mousqueton, jang tjoema ingin
