— 150 —
— „Begimana rasanja akoe poenja anggoer ? tiada djelek, boekan ?"
— „Ini anggoer betoel baek rasanja."
— „Tapi toch asal dari akoe poenja kebon."
— „Begitoe?"
— „Ja, dari kebon poehoen anggoer di lamboeng goenoeng jang kau liat baroesan; tiap tiap taon akoe bisa dapet doeapoeloe leger anggoernja."
— „Itoe keasilan betoel banjak."
Porthos mengela napas lagi kalima kalinja. D’Artagnan soeda loepa itoeng brapa kali ia mengela napas.
D’Artagnan djadi ingin dapet taoe, lantaran apa Porthos keliatannja sebagi orang jang kesel, maka ia mananja:
„Djikaloe orang liat kau poenja tingka lakoe, orang nanti bilang, kau ada soesaken sala satoe perkara. Apa kau koerang senang badan?"
— „Akoe poenja kewarasan ada sampe baek, sobat, akoe sanggoep bikin binasa satoe banteng dengen sekali toemboek sadja."
— „Kesoesahan dalem kau poenja familie?"
— „Familie! Akoe sanget beroentoeng tiada ada poenja satoe familie, akoe tjoema saorang diri sadja."
— „Abis lantaran apa kau mengela napas?"
„Sobat," kata Porthos, „akoe maoe bitjara troes trang pada kau: akoe tiada beroentoeng."
„Kau tiada beroenteeng, Porthos ?" menanja d'Artagnan dengen heran. „Kau ada poenja satoe astana, goenoeng, lapangan dan oetan oetan; kau jang ada poenja keasilan ampat poeloe riboe franc tiada beroentoeng, Porthos?"
— „Betoel akoe ada poenja apa jang kau
