— 145 —
dari toeannja, sekarang soeda djadi begitoe gemoek.
„Ja, apa maoe dibilang, toean, dengen koernia Allah, akoe poenja kewarasan ada baek djoega," kata Mousqueton.
„Apa kau tiada perloe tanja satoe apa,“ kata d’Artagnan, „pada kau poenja sobat Planchet?"
„Planchet?" Pada Planchet, akoe poenja sobat, apa ia itoe? „kata Mousqueton dengen kaloear aer mata, sebab girang hatinja, dan ia boeroe dan pelok sobatnja.
„Betoel, akoe sendiri," kata Planchet, „akoe selamanja ati ati, akoe lebi doeloe ingin taoe, apa kau tiada djadi sombong lantaran kau soeda djadi senang.“
„Angkoe pada satoe sobat lama? mana boleh djadi begitoe; djikaloe kau doega begitoe, betoel kau blon kenal adatnja Mousqueton," kata Mousqueton.
„Itoe perkata’an akoe soeka denger!" kata Planchet, „djangan sebagi itoe binatang Bazin, jang biarken akoe berdiri doea djem lamanja di bawa djendela dan tiada sekali maoe kasi tanda, ia ada kenal pada akoe.“
Kamoedian itoe doea sobat saling peloek, tapi maski ia berdaja begimana djoega, Planchet tiada dapet pelok sapoeter badannja Mousqueton.
„Sekarang toean moesti kasi akoe idzin boeat kabarken ini perkara pada akoe poenja toean,“ kata Mousqueton, „kerna ia tentoe tiada nanti soeka hatinja apabila ia dapet ini kabar dari laen orang."
„Itoe sobat jang baek boedi,“ kata d’Artagnan jang sengadja tiada maoe seboet namanja Porthos atawa ia poenja nama jang baroe, „djadi ia blon loepa pada akoe?"
Doeapoeloe taon blakangan
19
