— 109 —
djadi satoe frondeur, akoe tentoe bisa dapet menginep di sana; seandenja akoe djadi satoe padri, akoe boleh mampir dan tentoe dapet dahar barang makanan masi panas, tapi sebab akoe tiada djadi sala satoe dari itoe doea, boleh djadi akoe moesti menginep di lapangan, kedinginan dan kelaparan.“
„Itoe betoel, toean,“ kata Planchet „apa toean soeka akoe ketok pintoenja ?e
„Diam !“ kata d'Artagnan, itoe djendela jang baroesan trang sekarang soeda djadi glap.“
— „Apa toean denger itoe swara ?“
— „Ja, swara apa begitoe riboet?“ Itoe swara ada sebagi oedjan dan angin santer lagi sedeng krasnja.
Tiada lama lagi dari doea djalanan lantes kaloear doea barisan orang, masing masing sapoeloe orang banjaknja dan faorang lantes kepoeng d'Artagnan dan Planchet.
„He, kata d'Artagnan dengen tarik pedangnja, apa boleh djadi sebagimana Planchet telah doega, ini orang maoe kepoeng akoe ?"
„Itoe dianja, kita dapet padanja," bertreak itoe orang orang dengen sendjata terhoenoes.
„Djangan kasi ia lolos," kata satoe swara.
„Tiada, djangan kwatir, Monseigneur," kata swara laen lagi.
D'Artagnan pikir, itoe koetika back la kasi denger swaranja.
„He, toean toean! ia berkata dengen lagoe Gasconje, apa kau maoe dan kau tjari siapa?"
„Itoe perkara sigra kau nanti dapet taoe!" treak itoe orang orang.
„Tahan! tahan doeloe! treak itoe orang jang dibahasaken dengen Monseigneur, „tahan doeloe, djikaloe kau orang sajang kau poenja ke-
