— 1566 —
lepasken napas pandjang, ijang mengoendjoeken hatinja ijang soesah, maka ija pegang tangannja doktor serta katanja:
„Valentine! ini sekali gilirannja Valentine!“
„Toewan poenja anak perampoean!“ berkata d'Avrignij, ijang mendjadi terlebi heran dan toeroet sedihnja de Villefort.
„Toewan doktor liat sendiri sekarang, ijang toewan salah doega,“ berkata toewan Villefort, „pegilah ketemoein dia, soepaja toewan bole minta ma-af padanja, ijang toewan doeloe bisa dapet doega-an begitoe djahat, dari padanja sampe toewan brani kasi salah padanja.“
„Ja, tetapi saban kali akoe di panggil liat orang sakit di toewan poenja roemah, soeda tentoe akoe dateng kelatan, soeda tida bisa ketoeloengan lagi," berkata doktor d'Avrlgnij, „tetapi biarlah. Mari lekas kita brangkat, sebab kaloe melawan toewan poenja moesoeh dalem roemah, kita tida bole ilang tempo.“
„O, doktor ini sekali doktor tida nanti kasi salah akoe lagi ijang akoe poenja hati lembek. Sekarang ini akoe nanti binasain akoe poenja moesoeh.“
„Nanti, itoe moesoeh gampang di bales, baik kita toeloeng korban itoe ijang lagi di pegangnja," berkata toewan d'Avrignij: „ajo!“
Itoe kreta sewa-an ijang tadi moewat de Villefort sendiri, sekarang ini soeda moewat doewa orang, dan larinja seperti boeroeng terbang. Di itoe waktoe djoega, maka Morrel ketok pintoenja Monte Christo.
Graaf kabetoelan ada di kamarnja, selagi membatja soerat dengen hati tida senang, itoe soerat Bertucio bawa padanja dengen terboeroe-boeroe. Koetika orang bilang Morrel
