Lompat ke isi

Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين
disunting oleh
Syekh Ali Terengganu,
diterjemahkan oleh
Syekh Daud Al-Fatani

بركهندق متيكئت اكن وجهڽ دكمين اغكو كرجاكن فد تيف٢ هاري هغݢ داتڠ يقينم ياࢨت مات يڠ دافت مليهة اكن كمال كاسه توهنم اكن سكل سمباڽ يڠ مؤمنين ددالم اخرة كات شيخ رسلات الدمشقي رضي الله عنه فكلما امره يرتكب وما نهي عن فعله يحتسب مک تيف٢ فركرجاءن يڠ دسوره اكندي دكرجا^ڽ ^كنڽ دان تيف٢ برڠيڠ دتكهڽ درفد مڠرجاكندي دجاوهكنڽ يعني مک سيكياڽ مک اورڠيڠ ممفوڽاااو همة يڠ عالي اࢨت مننتوت اكن كرضان الله دڠن برسكرا او مڠرجاكن تيف٢ برڠيڠ دسوره الله دان منجاوهكن تيف٢ فكرجاءن يڠ دتكهڽ مک سنتياس اي مڠجاكن يڠدمكين ايت ي؛ني اي مننتوت اكن كرضاءن الله اࢨت دڠن برنيڠ دسوره اكندي دان دڠن منجاوهكن سكل وڠدركهڽ هڠک جديله دكاسه لله اكندي مک جديله اي سفرة كتاڽ فصار محبوبا لخلق االبشر له به سمع وبطش وبصر متَّيٰ اُ سِبَّهُ نَاِ نَ اَ اَ صبْتَه كُنْتُ لَمْوُ الَّذِ ي يَسْمَحُ بِهِ وَ بَسَرُ هْ االَّذِ يْ يُبَصِرُ بِهِ وَيَبِمُ الَتِي تَبْطَشُ بِحَ وَمِ خَلُهُ سَّتِيَ تَمْشِيٰ بِحَ وَ قَلَبَْهُ اَلَّذِ يْ يُضَمِرُ بِهِ دا ن حمب كق مند ففن اي ا كند كو د غز مش جاكن بم سة لفظ يڠ لا ين انيله ستڤه درفدحكمةيڠ كت كتهوي ادفون فد اللہ مک تياد علمو يڠ بهارايت هندق مڤتهوي اكن سک رهيالااله الا الله محمدرسول الله سک سكياث كيت ممبپقكن مپٻتكن رن ا ىي سا غة ريڤن فد ليله دان ساعةبرت فدتمبڤنث سفرةيڤدچرترافديث سبد نبي صلي الله عليه وسلم يُضَاحُ بِرُخُلٍ مِنْ اُمَتِيّ على رُوُشٍى اْلخَلَا ئِقِ فَيَخُرخُ لَهُ بِطَاقُةُ ## فِيْهَااَشْهَدُ اَنْ لااله الااللهُ وَاَشْهَدُاَنَّ محمدًاعَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ فيقول يارب مَا هَذِهِ اىبِطَ قَةُ مَعَ هَذِهِ اسِّجَلاَتٍ نيقول اِنِّك لا تُظْلمُ فَتُوْضَعُ اسِّخِّلَاتُ نِي كَفَةٍ وَاىْبِطَاقَةُفِي كَفَةٍفَتَطَسث اسجلاتِ دتريقكن دغن سوءرڠ لاک س ر فد امتكوا تس فر همفونن لكل مخلوق مک دكلوركن بكيث سوات سورة كجلىسفرةوس انق خري ادترسورةددالمث اثهدان لااله لااللهواشهدان محمد رسوالله مك برسمبه اي توهنكوا ف سورةيڠ جل اين هندق دتمبفكن دغن ببراف بابق لجلا ت يڠ ثات ٢ ثسقرة بو كت مک فر مان ث بهوسث ا فكوتياددظلمكن مک دهنتركن سكل سجللات يڠ باپق فد سات داون دان سورة يڠ چل ايت ند سات داونث يڠ لاين مک دبرتكن ارب دا ون سورة جل اكن Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/4 سكليفون مك دسوغهكن هاتيڽ سك ه مپتكن اوا لم ليله لااله الا لبه مك ضركن ممناڽ فد ها ت فد تيف٢كا لىڽ هفک جدي فرا عي هيت فىل مک ا نيل يڠ دكهند ۋكات علما هفک جدي بر جمفر دعن دا كڠ د ڠن دار٥يفني هنک جدي بر فراڠى داكڠ ياێت ليده فد مۑتكن لاله الاا الله هفک برا فرا ڠن فول ها تيڽ يا ێت داره دڠن محاضر كن معناڽ مک دڠن كرنياالله توهن يڠ امت موره حاصيل بک اورڠ يڠ سمفي كفدا ڤهال مکين بيراف رهسيادبوكاكن فد مات هاتيڽ درجى اي مشاهله اكن مقامات يڠ ڠنيه دان درجت يڠ علي سفرت مقا دان تتكل همفر هندق مات كارن اداله كتيک إيت غالبڽ لفا دان لالي سبب كساكيتنڽ دان كتيک مابق لک حاضر شيطان هندق منجابركن اورڠيڠ مٶمن دتحن دداتڠ بكى تمثيل ردفااهليڽ دان ككسهڽ يڠ سده مات دهولو٢ مک بركات تيف٢ درفد مريكءت تله ددفت مريكءت يڠ مقبول فدالله اكمابكين٢ مک مات اولهم اتس اكماايت مک اورڠيڠ دكهندق الله اكن مات اتس اكمااسلام دتتفڽ اتس اكمااسلام دان ان دسوروه دتڠ كفدڽ جبريل مک دتڠ جبريل مپافوكن موكاڽ مک جک ي ترسمبله فد كتيک إيت دان بركات اي حي سيانوا تياد له اڠكو كتهوي اكنداک اكو جبريل دان سكلين إيت سترومو درفد شياطين مات اولهم اتس اكما حنفية دان اتس شريعة يڠ جليم مک تيادله ترلبه كاسم فد اورڠ هندق مات إيت سفرة إيت دان لاک سبد نبي صلي الله عليه وسم نبي منݘرترا درفد فرمان الله تعالی فرمان ڽ ڽ لااله الا الله حُسْنِيْ وَمَنْ دَخَلَ حُسْنِيْ اَمِنَ مِنْ عَذَبِي لااله الا الله إيت كوتاكو دان لاک سبد نبي صلي الله عليه وسم مَنْ كَانَ آخِرَ كَلَامِهِ مِنَ الدُّنْيَا االه الا الله دَخَلَ الْجَنَّةَ اَيْ مَعَ الْفَايَزِيْنَ برڠسياف اداله اخر كلامڽ درفد دنيا لااله الا الله ماسق شركا ارتيڽ شرة اورڠيڠ دافة كمناڠن دڠن كتيدان منداهولڽ شكسا دان فد سات حديث يڠلاين Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/7 غر غر كارن احتمال ا ي حاض ں ک عقلت دان صک تيادکيت حکمت فد ظ اھرث ٳيت ا سلل م سکليفون مد ھمد اھن ممدٴؠ فد الله تعالی فد باطتث خاتمةالکتاب ايت کسودھن ڪتاب فدعقيلةوجيرةجممةان شاالله تعالي علي سبيل اں فتصارھی عقيلة لفراقة النا جية و ھم اھد اسنة و لجما عت وا شواداعظم من المسابن فد متاکن اعتقاد يع کفی الک لمکف ان شاالله تعا لی کام دان مر کاٳت اھل السنةدنن جماعة دان ا ورڠيڠ بايق درفد لكل مكمين الحمله الحدوحله وصلي الله على سَيِّدِنَا محدوَعَلَي Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/9 دَاِنَّهُ تَمَالَي قَرِيْبٌ مِنْ كل ُجْودٍوَهُوَاَقْرَبُ اِلَيَ لاِنسَانِ مِنْ

صَبْلِ الْوَرِيْدِوَعَلَي كل شِيٍ رَقِيْبٌ وَشَهِيْدّلانِ بهوسن

اي ترلبى همفردرفدتيف٢يغ موجوددان،ي ترلب همفركندكل

مانسي ايت درفداورةكمرهيّٰ دان،ي اتوتيف٢ سوات ايت مفيتي دان منثكسيكنأ مَيُُ تَيُوْمُُ لاتَاءْغُنُ هُ سِنَةُُوَ

لاَنَوْمُُ بَلِ يْعٌ اسَمَوَاتِ الارضِ وَاِنَ اقَضَى اَمْرً

نَاِنَّمٰايَقُوْلُ لَهُ كُنْ فَيَكُوْنَ يغ هيدف لاكل يغ منديريكن

توجوفتلالاغت دان بوم تياد مغمبل اكندي اوله مغنتق

دان تيادتبل راياله يغ مغلوردرفدعدم كفدوجودتوجوفتلالاغت دان بوم دغن Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/11 ۊمَشًِةٍ فحَ شَأَقَ نَ ۊمٙ ڶمْ يَشَاْالَمْ بَكۋ ۊٻَواْصتَمَحَ الْخَلْقُ كُلُهُمْ عَلَ اَثَ يُحَرِ كُوْانِيْ انِيْ ا لْهُا صُوْدِرَاتٍ اَوْ سَيثَكِٰوُه عَارُوْنَ اِرَادَتِهِ لَعًجَذُوْاعَنْمُ دان بهو دن تيادادالحَ اب درن كجيكن ا تو كجها بِتن اتر منفعت اومصزت ملبينكن دعَن صكمنٰ دان كهندقتٰ مكابر عَيحَ اردكهند قِيت دادان بر عبخْ تيار د كهند اكاتياد ا جد ي دان جكو بر همفو ن ركين مخلو ق ا تس بهو مكرا قكن مر يكنت دان ىدالم و بود ايذر ت ن رها نو دكهند ق مى يمكن نى صا ل تيا د كهند ق اىه سبحاي ىم مر يكنت درِفدارواَنَهُ تَعالَي سميع بصير متكليمُ بكلام قديمٍ Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/13 Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/14 دڠن فنو جٮۊ دان اكما ؠݞ سؠنر ݑ ٮفا ؠ مݒتا كند ؠ ا تو ا كما ٮ سكلؠؿ دان جكلو بنچؠ اكند ؠ لكل اورݞݔڠ مݑر كون لكلݔفون وانہ بلغ الر سا لة وا ري الا مانة ونمح الۃ مة وكشو الفمحة وجا بعد في اللۃ حق خھادہ دان بحوسݑ اي تلم مݒمفيكن فسور ٮٯؿ دان تلم منونيكن امانھؿ دان ممبري نصحة اكن لكل امݑؿ دان ممبو كا كی اكن دوكی جيتا ݑ دان يرفرع اي اكن سترو اللہ فد مچتاكن اكما اللہ اكن سبنرݑ فرݞؿ وانہ صادق امينی موءيد باسݔرا عينی الصادتة والمعجن ت الخارقت دان بھوسݑ اي يڠ بتݕ فد فركتاانؿ گ كۊجياءن بكہ سكل دسور ٮعݑ گ دقو تكن دݞن يرا ف بر ٮعان يڠ ينردان ببراۏ مفجز ات يڠ منجا رقكن بكل عادة وان اللہ فرض علي عبادہ نصد يقہ و طا عتم واتباعم دان بھوسؿ اللہ تعا لي تل ممفرضوكن اتس سكل ٮعميا ب ممبنر كندي دان ممفر ضوكن فول اتس سكل ٮعمݒا مڨر جاكن طا عت ا كندي فد ݔرعݑيݞر رسور ٮعݑ دان مڠيكوت اكن برسيڠ دكرجا ث دان ماي١له عاي وسلم داندغن سلاس بدغج اي داتفكن د غندي دان اي فر فهيلان يثد فبر كن د رند ت در خد كل غكر جل ء ن د نتا دان اخرة ومن ذلك ان يو تن بسؤ ل منكذ المو تي عن التو حيد والدين واليوةدان رثق در ند يتد مكبن اين وا جبكيت يفيكر دا ن نكير بكل لامل اور غيخ مل ت يق عَلَي مَتَنِ جَهَنَّمَ دان كيت فرچيادڠن ناراچاڠڨدتمبڠ ددالمڽ سڬل كبجيكن دان كجهاتن دان دڠن ثيتن صراط المستقيم دتبڠكن اتسى اٶنٲامكاوَبِحَف ضِ نَبِيِّنامحمدٍ صلي اليه اعليه وسلم الذي يشرب منه امؤمنون قبل دخول ا لجنة وماوٲهمنالجنة دانواجبكپث فر جهيا دڠن حوض نبي كيت محمد صلي الله عليه و سلم يݞ ممينم درفدا ژسكل اورݞپڠ مؤ منو ن د عو ل هكق شر كادان ايژ درفد اير لو ڠن ش كا وان يؤمن سفاعة الا نبيا ثم الصد يقين واشهد ء و الها دين والمؤمنيندان بهو ث كيت ڤر جيا دڠن ثقاعة لكل اثبݒاكمد ين مک سكل هد پڤپت واشفا عة المطمي امحمودة بمحمد صلي الله عليه وسلمدان بهوث شفاعةيڠ بس ݒا يت ثفا عة يڠ ملفسكن هار وها را فدڠ محشر منجر ي نبي دان ملفسكن در ف جهنم يڠ مفيكت بلا كفؿ ا يت ترتنق دعن نبي كيت محمد صلي الله عليه وسلم وانيوامن باخرا ج من صل النار من اهل اتو حيد حتي لا يخلله فيهامن في قلبه مثقا ل ذرة من ايمان دان واجبكيت بر ايما ن دڠن دكلوركن اور ڠيڠ ملق كن نا ركى در ف ا هل اتو حݒد ثݒا دد كلكن فدا ؿ اورڠ ددلم ها ثپث سات Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/18 Halaman:WM ID 010 0075 - Tarjamah Dar al-Tsamin - ترجمة دار الثمين.pdf/19 يَبْتَغِ غَيْرَ الاِسْلَامِ دِيْنَ فَلَمْ يُقْبَلَ مِنْهُ دان برڠسياف مڠيكوت اكن يڠلاين درفد اكما ^ ^ اسلام اكن جدي اكما دي مک تياد دتريما درفداڽ دان لاک فرمانڽ وَاَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لا مَوْلَى لَهُمْ دان بهوسڽ الله توهن يڠ ممرنتهكن بک سكل مريكࢨت يڠ درچها مريكئت دان بهوسڽ سكل اورڠيڠ كافر اࢨت تياد ديهن يڠ ممرنتهكن نک مريكࢨت مک تيف٢ كبجيكن سڠكهڽ حاصلله اي درفد بو~ ~ بهو مڠيكوت اكندي دان تيف٢ كجهاتن سڠݢهڽ سبب مڽلاهي دان بدعه يعني مڠد٢كن يڠ تياد اد درفد سنة ببي صلي الله عليه وسلم سفرة فرمان الله تعالي فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ. مک تاكوت اولهم اكن مريكئت مڽلاهي مريكئت درفد سورهڽ بهو مڠنا اكن مريكࢨت فرتنة اتو مڠنا اكن مريكࢨت عذاب يڠ امة فره مک اجتهاد اولهم برسڠكه٢ اكن برڠيڠ ممبري منفعة بكيم فد اكاممو ياࢨت مننتوت كرضاءن الله دان رسولڽ دان مننتوت اكن عمل يڠ مهمفر اكندبري كفد الله تعالي دان يڠ ممبري منفعة فد اخرة كامو دان مڠمبك بكل اولهم بک ضربتم يڠ امة جاوه فرجلاننڽ دان لاک امة فايه جالنڽ دان امة باڽق ستروڽ مک اي له سبنر٢ مسافر يڠبركهندق كفد بكا يڠ باڽق مک يڠترلبه كفدا بكا دان ترلبه ممبري منفجه بكل ا يت تقو ي ا له سل لي اله سفر ة ماب اتعل لي وتر ء د ر فا ن خير الر ا و ا لتقو ي د ا ن محمبل بكل ا و لهم مك بهو وززش سب يكن ا يت نا كو ت ا كن ا له مكن ارالم سو ي لخظ يع مهمن كن ر د معن يا يل مز جبكن د ا ن مجو جفكن ار ا مر د ا ن ا جتن ب ا لنا نعني معز حقر جاكن يقد لوق د ا ن منحا ر نعكن يعد نكم مكن تقند قل اعكو اجتها دكن سكواسا مو منجو جنكن اكن لكل يقو در خدات لمادا توابت تو جنهن تو نارت مکی جاغن افکو

منتا بال اتس عملمو كارن عمل موايت نعمتي يا مناكن

در شد مودان بر کهند في شكر اني نعمتي تياد الجا لنا الحكو

منتا بالسن عمان بيع دفن کر نیا این ظاهر خواهم را نادینسان

کندا میں جو مل با اله حالت به مستقيم يا رب هاني


در فرار هست مان تولیه تاج درندان مل وعن الخلاص من

صد قطرة الله تديرها فو كنه الله بان بر عمل د غن ربي حاصل مڠيكت اكن جالنڽ درفد سكل امتڽ الحمد لله الذي هدٰنا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله وصلي لله علي سيدنا محمد كلما ذكره الذاكر اكرون وكلما غفل عن ذكره الغافلون تله سلسيله فقير المحتاج الي رحمة ربر الفتي داود بن عبد الله الفطاني درفد منترجمهكن در الثمين في بيان عقاࢨد المؤمنين فد وقت ظهر فد هاري

سبت توجه بلس هاري بولن شوال دنكري
مكة المشرافة فد هجرة نبي صلي الله
عليه وسلم سريب دو راتس تيک فوله
دو حامدا ومصليا ومسلما علي نبيه
صلي الله عليه وسلم والحمد الله
رب الـــعــاالـــمــيــن


امين امين امين امين امين امين
شيخ علي ترڠݢانو يڠ الله دان اله دان هو اله