Pedoman Umum Ejaan Bahasa Minangkabau/Bab 1
I. PEMAKAIAN HURUF
A.Abjad
Abjad yang digunakan dalam bahasa Minangkabau terdiri atas huruf-huruf berikut. Nama tiap huruf disertai di sebelahnya.
Huruf | Nama | Huruf | Nama |
---|---|---|---|
A a | a | N n | en |
B b | be | O o | o |
C c | ce | P p | pe |
D d | De | Q q | ki |
E e | e | R r | er |
F f | ef | S s | es |
G g | ge | T t | te |
H h | ha | U u | u |
I i | i | V v | fe |
J j | je | W w | we |
K k | ka | X x | eks |
L l | el | Y y | ye |
M m | em | Z z | zet |
B.Vokal
Huruf | Contoh Pemakaian | ||
---|---|---|---|
Di Depan | Di Tengah | Di Belakang | |
a | aleh | langik | paga |
e | elok | tandeh | sate |
i | iko | kilek | padi |
o | ota | lompek | baro |
u | ubek | luko | pagu |
Huruf | Contoh Pemakaian | ||
---|---|---|---|
Di Depan | Di Tengah | Di Belakang | |
ai | - | bansaik | kanai |
au | aula | saudaga | lapau |
ia | - | caliak | kusia |
oi | oi | - | ohoi (kata seru) |
ua | - | kanduang | batua |
ui | - | jangguik | - |
Catatan:
Diftong yang dieja au, ua, ai, ia, oi, dan ui dilafalkan sebagai vokal yang diikuti oleh bunyi konsonan luncur (semivokal) w dan y. Jadi, diftong bukanlah gabungan dua vokal. Istilah semivokal yang kadang-kadang dipakai untuk w dan y sudah menunjukkan bahwa kedua bunyi ini bukan vokal. Bandingkanlah perbedaan lafal antara ambalau 'embalau', batua 'betul', turuik 'turut', kanai 'kena', bibia 'bibir', dan ohoi (au, ua, ai, ia, dan oi di sini termasuk diftong) dan mau 'jinak', tuah 'tuah', kuih, kuih 'gigit', kanai 'ingati', bia 'biar', dan koi 'ternpat tidur' (au, ua, ui, ai, ia, dan oi di sini merupakan deretan vokal).
D.Konsonan
Huruf | Contoh Pemakaian | ||
---|---|---|---|
Di Depan | Di Tengah | Di Belakang | |
b | basuah | labo | rabab |
c | cameh | kaco | - |
d | darek | randang | akad |
f | fajar | ufuk | saf |
Huruf | Contoh Pemakaian | ||
---|---|---|---|
Di Depan | Di Tengah | Di Belakang | |
g | gadang | jaguang | - |
h | hak | maha | galah |
j | japuik | janjang | - |
k | kacak | lakek | lamak |
l | laruik | maleh | gol |
m | manih | lamang | balam |
n | namo | paneh | alun |
p | patuik | lapau | lap |
q | Quraan | - | - |
r | rancak | parak | kadar |
s | salang | kasek | kas |
t | tangguak | lerai | salar |
w | wakatu | awak | - |
y | yakin | buyuang | - |
z | zat | azan | - |
Catatan: Huruf q, v, dan x khusus untuk nama dan keperluan ilmu.
E.Gabungan Huruf Konsonan
Di dalam bahasa Minangkabau terdapat empat gabungan huruf yang melambangkan konsonan, yakni kh, ng, ny, dan sy. Masing-masing melambangkan satu bunyi.
Gabungan Huruf Konsonan | Contoh Pemakaian dalam Kata | ||
---|---|---|---|
Di Awal | Di Tengah | Di Akhir | |
kh | khalik | akhlak | - |
ng | ngilu | angek | gadang |
ny | nyalo | anyia | - |
sy | syahdu | musyawarah | - |
1. Pemenggalan kata pada kata dasar dilakukan sebagai berikut. a. Jika di tengah kata terdapat dua vokal yang berurutan, pemenggalan dilakukan di antara kedua vokal itu. Misalnya: bu-ang Ia-uik Sa-ik Huruf diftong ai, au, ua, ia, oi, dan ui tidak pernah diceraikan sehingga pemenggalan kata tidak dilakukan di antara kedua huruf itu. Misalnya: ka-la-mai bukan ka-la-ma-i au-la bukan a-u-la kan-duang bukan kan-du-ang ca-diak bukan ca-di-ak ba-luik bukan ba-lu-ik am-boi bukan am-bo-i b. Jika di tengah kata tersebut terdapat konsonan di antara dua vokal, pemenggalan dilakukan sebelum konsonan itu. Misalnya: ba-na ka-lu se-so Gabungan huruf ng, ny, sy, dan kh tidak diceraikan karena melambangkan satu konsonan sehingga pemenggalan kata terdapat sebelum atau sesudah pasangan huruf itu. Misalnya: ang-ko nyi-nyia mu-sya-wa-rah akh-lak c. Jika di tengah kata terdapat dua konsonan atau lebih yang berurutan, pemenggalan dilakukan di antara konsonan pertama dan kedua. Misalnya: ban-ta lan-tai sam-pai kon-tak kon-tro-le
2. Imbuhan, termasuk awalan yang mengalami perubahan bentuk, dan partikel yang biasanya ditulis serangkai dengan kata dasarnya dapat dipisahkan dari kata dasarnya. Misalnya: ba-tukang ma-ngecek pal-lah pa-rantau-an ta-kana Catatan: a. Bentuk dasar pada kata turunan sedapat-dapatnya tidak dipengal. Misalnya: bara-ja seharusnya ba-raja maa-giahan seharusnya ma-agiah-an taka-na seharusnya ta-kana b. Akhiran -i tidak dipenggal. (Lihat juga keterangan tentang tanda hubung, Bab IV, Pasal E, Ayat 1.) c. Pada kata yang berimbuhan sisipan, pemenggalan kata dilakukan sebagai berikut. Misalnya: ga-ri-gi ga-lan-tuang ga-mu-mah 3. Jika suatu kata terdiri atas lebih dari satu unsur dan salah satu unsur itu dapat bergabung dengan unsur lain, pemenggalan dapat dilakukan (a) di antara unsur-unsur itu atau (b) pada unsur gabungan itu, sesuai dengan kaidah 1a, 1b, dan 1c di atas. Misalnya: bio-grafi bi-o-gra-fi foto-grafi fo-to-gra-fi intro-speksi in-tro-spek-si kilo-gram ki-lo-gram pasca-panen pas-ca-pa-nen
G.Nama Diri
Penulisan nama geografi, nama orang, badan hukum, dan nama diri yang sudah lazim disesuikan dengan ejaan bahasa Minangkabau, kecuali jika ada pertimbangan khusus.
Misalnya: Ampek Angkek Canduang Kototuo Limo Puluah Koto Padanglaweh Pandaisikek Tabekpatah Gunuang Marapi Gunuang Sago Dawak Marajo