Lir-ilir

Dari Wikisource bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Dalam Bahasa Jawa[sunting]

  • Lir-ilir, lir-ilir, tandure wis sumilir
  • Tak ijo royo-royo, tak sengguh penganten anyar
  • Cah angon, cah angon, penekno blimbing kuwi
  • Lunyu-lunyu (yo) penekno kanggo mbasuh dodotiro
  • Dondomono, jumatono, kanggo seba mengko sore
  • Mumpung padhang rembulane, mumpung jembar kalangane
  • Yo sorak o sorak hiyo !

Dalam Bahasa Indonesia[sunting]

  • Sayup-sayup bangun dari tidur, pohon sudah mulai bersemi
  • Demikian hijau bagai gairah pengantin baru
  • Penggembala, tolong panjatlah pohon blimbing itu
  • Walaupun licin dan susah tetap panjatlah untuk mencuci pakaian

(* Pakaian yang koyak sisihkanlah)

  • Jahitlah, benahilah untuk menghadap nanti sore
  • Mumpung masih terang rembulan nya, mumpung masih banyak waktu luang
  • Mari bersorak-sorak, iya...