Dari Wikisource bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
| Asli |
Indonesia
|
| Oíd, mortales, el grito sagrado: |
Manusia! Dengarkan teriakan sakral;
|
| "¡libertad, libertad, libertad!" |
Merdeka! Merdeka! Merdeka!
|
| Oíd el ruido de rotas cadenas, |
Dengarkan bunyi rantai yang pecah,
|
| ved en trono a la noble igualdad. |
lihat sang jujur dinobatkan.
|
| Ya su trono dignísimo abrieron |
Kini berada di tahta kemerdekaan
|
| las Provincias Unidas del Sud |
Persekutuan Daerah-Daerah Selatan
|
| y los libres del mundo responden: |
Dan dunia yang bebas menjawab,
|
| "Al gran pueblo argentino, ¡salud! |
Kami salut rakyat Argentina yang gagah!
|
| "Al gran pueblo argentino, ¡salud! |
Kami salut rakyat Argentina yang gagah!
|
| y los libres del mundo responden: |
Dan dunia yang bebas menjawab,
|
| "Al gran pueblo argentino, ¡salud! |
Kami salut rakyat Argentina yang gagah!
|
| y los libres del mundo responden: |
Dan dunia yang bebas menjawab,
|
| "Al gran pueblo argentino, ¡salud! |
Kami salut rakyat Argentina yang gagah!
|
| Estribillo |
Chorus
|
| Sean eternos los laureles |
Semoga kejayaan ini abadi
|
| que supimos conseguir, |
Kita telah sadar akan cara untuk menang
|
| que supimos conseguir. |
Kita telah sadar akan cara untuk menang
|
| Coronados de gloria vivamos... |
Ayo semua hidup dalam kegemilangan...
|
| ¡o juremos con gloria morir!, |
Atau bersumpah mati dalam kemuliaan
|
| ¡o juremos con gloria morir!, |
Atau bersumpah mati dalam kemuliaan
|
| ¡o juremos con gloria morir! |
Atau bersumpah mati dalam kemuliaan
|
