Lompat ke isi

Halaman:Wasiat Jang Beharoe.djvu/45

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

INDJIL MATTIOES XIX.

bapanja dan bĕrdamping dĕngan bininja, maka kadoewanja itoe mĕndjadi sadaging djoea adanja;

 6. Sahingga tiada lagi mareka-itoe doewa, mĕlaïnkan sadaging djoea. Maka sĕbab itoe, barang jang didjodokan Allah, djangan manoesia tjĕraikan dia.

 7. Maka kata mareka-itoe kapadanja: Kalau bagitoe, apa sĕbab maka tĕlah dipesan olih nabi Moesa bĕrikan soerat ṭalaḳ kapadanja dan mĕmboewangkan dia?

 8. Maka sahoet Isa: Bahwa dari sĕbab kakĕrasan hatimoe tĕlah dibiarkan Moesa kamoe bĕrtjĕrai dĕngan binimoe, tĕtapi dari moelanja boekannja dĕmikian.

 9. Maka akoe bĕrkata kapadamoe: Barang-siapa jang bĕrtjĕrai dĕngan bininja, kĕtjoewali sĕbab zinaʼ, dan ija bĕrbinikan pĕrampoean laïn poela, maka orang itoe bĕrzinaʼ, dan barang-siapa jang bĕrbinikan poela pĕrampoean jang diboewang itoe, orang itoepon bĕrzinaʼ djoega adanja.

 10. Maka sahoet moerid-moeridnja: Djikalau dĕmikian pĕrkara laki dĕngan bininja, nistjaja tiada baïk orang kawin.

 11. Tĕtapi kata Isa kapada mareka-itoe: Boekan sĕgala orang bolih mĕnĕrima pĕrkataän ini, mĕlaïnkan orang jang tĕlah dikaroeniakan itoe kapadanja.

 12. Karĕna ada orang kasjim jang djadi demikian daripada pĕroet iboenja; dan ada orang kasjim jang dikasjimkan orang; dan ada orang kasjim, jang tĕlah mĕngasjimkan dirinja sĕndiri dari karĕna karadjaän sorga. Barang-siapa jang bolih mĕnĕrima ini, hĕndaḳlah ditĕrimanja.

 13. Maka tatkala itoe dibawa oranglah kapadanja bĕbĕrapa kanaḳ-kanaḳ, soepaja ditoempangkannja tangannja pada mareka-itoe dan soepaja dipintakannja dōa, maka digoesar olih moerid-moeridnja akan mareka-itoe.

 14. Tĕtapi kata Isa: Biarlah kanaḳ-kanaḳ itoe datang kapadakoe; djangan ditĕgahkan ija, karĕna bagai orang jang demikian itoe adalah karadjaän sorga.

 15. Maka satĕlah soedah ditoempangkannja tangannja pada kanaḳ-kanaḳ itoe, bĕrdjalanlah ija dari sana.

 16. Bahwa sasoenggoehnja datanglah saʼorang, jang bĕrkata kapadanja dĕmikian: Hai goeroe jang baïk, kabadjikan apa patoet hamba pĕrboewat, soepaja hamba mĕndapat hidoep kĕkal?

 17. Maka sahoetnja kapada orang itoe: Mĕngapa maka ĕngkau mĕngatakan akoe ini baïk? saʼorang djoea pon tiada Jang baïk mĕlaïnkan Satoe, ija-itoe Allah, tĕtapi djikalau ĕngkau hĕndaḳ masoeḳ kadalam hidoep kĕkal, pĕliharakanlah sĕgala firman.

 18. Maka bĕrtanja orang itoe kapadanja: Firman jang mana? Maka djawab Isa: Djangan ĕngkau mĕmboenoeh orang; djangan ĕngkau bĕrboewat zinaʼ; djangan ĕngkau mĕntjoeri; djangan ĕngkau mĕmbĕrikan kasaksian doesta;

 19. Bĕrilah hormat akan iboe-bapamoe, dan hĕndaḳlah ĕngkau mĕngasihi akan samamoe manoesia sapĕrti ĕngkau mĕngasihi akan dirimoe sĕndiri.

 20. Maka sahoet orang moeda itoe: Bahwa sĕgala pĕrkara ini tĕlah hamba pĕrboewat daripada ketjil hamba, apa lagi jang koerang pada hamba?

 21. Maka kata Isa kapadanja: Djikalau ĕngkau hĕndaḳ mĕndjadi sampoerna, pĕrgilah engkau, djoewallah sĕgala milikmoe, bĕrikanlah dia kapada orang-orang miskin, maka ĕngkau akan mĕndapat soea