Lompat ke isi

Halaman:Wasiat Jang Beharoe.djvu/39

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

INDJIL MATTIOES XV, XVI.

lantara, akan mĕngĕnnjangkan orang sabanjaḳ ini?

 34. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Roti bĕrapa ketoel ada padamoe? Maka sahoet mareka-itoe: Ada toedjoeh ketoel dan ikan kĕtjil-kĕtjil sĕdikit.

 35. Maka olih Isa disoeroeh orang banjaḳ itoe doedoeḳ ditanah.

 36. Maka di-ambilnja roti toedjoeh kĕtoel dan ikan itoe laloe mĕngoetjap sjoekoer, satĕiah soedah itoe dipĕtjah-petjahkannja, dibĕrikannja katangan moerid-moeridnja, maka moerid-moeridnja poela mĕmbĕrikan dia kapada orang banjaḳ itoe.

 37. Laloe makanlah mareka-itoe sakalian sampai kĕnnjang, kĕmoedian di-angkat oranglah sĕgala sisa jang lagi tinggal itoe toedjoeh buewah bakoel pĕnoeh.

 38. Adapon sĕgala orang jang tĕlah makan itoe adalah empat riboe orang laki-laki banjaḳnja, laïn poela sĕgala pĕrampoean dan kanaḳ-kanaḳ.

 39. Satĕlah itoe maka dilĕpaskannja orang banjaḳ itoe poelang; maka naïkiah Isa kadalam saboewah pĕrahoe, laloe datanglah ija kadjadjahan nĕgari Magdala.

FAṢAL XVI.

Sabĕrmoela, maka datanglah orang Farisi dan Sadoeki hĕndaḳ mĕntjobaï Isa, sĕrta dipinta olih mareka-itoe soepaja Toehan mĕnoĕndjoekkan kapadanja soeatoe tanda dari langit.

 2. Tĕtapi disahoet Isa kapada mareka-itoe, katanja: Apabila pĕtang hari, maka katamoe: Nanti tjoeatja baïk, karĕna langit tampaḳ merah;

 3. Dan pada pagi hari liatamoe: Hari ini hĕndaḳ riboet, karĕna langit merah sĕrta dĕngan rĕdoepnja. Hai kamoe orang moenafiḳ! bahwa akan roepa langit dapat djoega kamoe kĕtahoeï, maka tiadakah kamoe mĕngĕtahoeï akan tanda zaman ini?

 4. Bahwa bangsa jang djahat lagi bĕrzinaʼ ini mĕnoentoet soeatoe tanda, maka barang soeatoe tanda pon tiada ditoendjoeḳ kapadanja, mĕlaïnkan tanda nabi Joenoes itoe. Maka Isa pon mĕninggalkan mareka-itoe laloe pĕrgi.

 5. Ḥata, satĕlah soedah moerid-moeridnja sampai kasabĕrang, tĕrloepalah mareka-itoe mĕmbawa akan roti.

 6. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Ingatlah kamoe sĕrta pĕliharakanlah dirimoe daripada ragi orang Farisi dan Sadoeki.

 7. Maka bĕrbitjaralah mareka-itoe sama sĕndirinja, katanja: Bahwa inilah dari sĕbab tiada kita mĕmbawa roti.

 8. Maka sĕbab dikĕtahoeï olih Isa akan kapikiran itoe, maka katanja kapada mareka-itoe: Hai orang jang koerang pĕrtjaja, mĕngapa maka kamoe bĕrsangka-sangka sama sĕndirimoe, sĕbab tiada kamoe mĕmbawa roti?

 9. Bĕlomkah kamoe mĕngĕrti dan tiadakah kamoe tĕringat akan ḥal roti lima ketoel pada lima riboe orang itoe dan bĕrapa bakoel sisanja kamoe angkat?

 10. Ataw akan roti toedjoeh kĕtoel pada ĕmpat riboe orang itoe dan bĕrapa bakoel sisanja soedah kamoe angkat?

 11. Bagaimana maka bĕlom kamoe mĕngĕrti, bahwa boekannja akoe bĕrkata kapadamoe akan ḥal roti bila katakoe: bahwa pĕliharakanlah dirimoe daripada ragi orang Farisi dan Sadoeki?

 12. Maka bĕharoelah mareka-itoe mĕngĕrti bahwa boekan disoeroehnja pĕliharakan dirinja daripada ragi roti, mĕlaïnkan daripada pĕngadjaran orang Farisi dan Sadoeki.