23(5 KISAH SĔGA.LA RASOEL X, XL
kan poela olih Allah pada hari jang katiga, sĕrta dibĕri Allah ijapon mĕndjadi njata,
41. Boekan kapada sĕgala orang, mĕlainkan kapada sĕgala saḳsi, jang tĕlah dipilih Allah tĕrdehoeloe, ija-itoe kapada kami, jang tĕlah makan-minoem bersama-sama dĕngan dia, kĕmoedian daripada ija bangkit dari antara sĕgala orang mati.
42. Maka tĕlah disoeroehkannja kami mĕngadjar orang dan bĕrsaḳsikan, bahwa Isa djoega jang ditĕntoekan Allah akan mĕndjadi Ḥakim sĕgala orang jang hidoep dan jang soedah mati.
43. Maka akan ḥalnja djoega tĕlah bĕrsaḳsi segala nabi-nabi, bahwa barang-siapa jang pĕrtjaja akandia, maka dosanja akan diampoeni dengan bĕrkat namanja.
44. Ḥata, sĕmantara dikatakan Petroes sĕgala pĕrkataän ini, tiba-tiba toeroenlah Roḥoe'lḳoedoes atas sĕgala orang jang mĕnengarkan pĕrkataän itoe.
45. Maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕgala orang bĕrsoenat jang pĕrtjaja, ija-itoe sabĕrapa-bĕrapa jang tĕlah mĕngiringkan Petroes, sĕbab anoegraha Roḥoe'lḳoedoes ditjoerahkan kapada orang kafir pon.
46. Karĕna didĕngarnja mareka-itoe bĕrkata-kata dĕngan bĕhasa laïn-laïn sĕrta dibĕsarkannja Allah. Maka tatkala itoe sahoet Petroes,
47. Katanja: Dapatkah ditahankan orang akan ajar, soepaja djangan mareka-ini dibaptisakan, jang tĕlah bĕrolih Roḥoe'lḳoedoes, sapĕrti kita djoega.
48. Maka disoeroehnjalah baptisakan mareka-itoe dĕmi nama Toehan, laloe dipintalah olih mareka-itoe akan Petroes, soepaja tinggal ija bĕbĕrapa hari lamanja dĕngan mareka-itoe.
{ALKISAH, maka kadĕngaranlah chabar kapada sĕgala rasoel dan saoedara, jang ditanah Joedea, mĕngatakan orang kafir pon telah mĕnĕrima firmán Allah.
2. Ḥata, satelah sampai Petroes ka-Jeroezalim maka bĕrbantah-bantahlah dengan dia sĕgala orang jang bĕrsoenat itoe,
3. Katanja: Bahwa ĕngkau soedah masoeḳ kadalam roemah orang koeloep, sĕrta makan sahidangan dĕngan dia.
4. Tĕtapi dimoelaï Petroes mentjĕritĕrakan kapadanja sĕgala ḥal-aḥoealnja bĕrtoeroet-toeroet, katanja:
5. Bahwa adalah akoe dinĕgari Jope tĕngah mĕminta-dōa, maka dalam pingsankoe terlihatlah akoe akan soeatoe bĕnda sapĕrti kaïn hamparan bĕsar, toeroen terhoeloer dari dalam langit, tĕrpoendjoet pada ka-ĕmpat poentjanja, maka datanglah ija-itoe dekat padakoe.
6. Maka apabila akoe mĕrĕnoeng akandia, akoe tjamkan sambil mĕlihat bĕbĕrapa binatang boemi jang bĕrkaki ĕmpat, dan binatang liar dan jang mĕlata, dan sĕgala boeroeng jang di-oedara.
7. Tiba-tiba koe-dĕngar soeatoe boenji soeara mĕngatakan kapadakoe: Hai Petroes, bangkitlah ĕngkau, sĕmbĕlehlah laloe makan;
8. Tĕtapi katakoe: Boekannja dĕmikian, ja Toehan! karĕna tiada pĕrnah barang sasoeatoe jang ḥaram ataw nĕdjis masoeḳ kadalam moeloetkoe.
9. Tĕtapi disahoet olih boenji soeara dari langit itoe pada kadoewa kalinja, katanja: Barang jang diḥalalkan Allah, djangan ĕngkau ḥaramkan dia.
10. Maka dĕmikianlah ḥalnja sampai tiga kali; laloe sakalian itoe tĕrangkat kĕmbali poela kalangit.
