210 INDJIL JAHJA XX.
bĕrdiri disitoe, tĕtapi tiada dikĕtahoeïnja ija-itoe Isa.
15. Maka kata Isa kapadanja: Hai pĕrampoean, mengapa ĕngkau mĕnangis? siapa garangan ĕngkau tjĕhari? Maka pada sangka pĕrampoean itoe ija-inilah pĕnoenggoe taman, sĕbab itoe katanja: ja toewan, djikalau kiranja
toewan jang mĕmbawa akan dia dari sini, katakanlah kapada sĕhaja dimana toewan tarohkan ija, soepaja bolih sĕhaja pĕrgi mĕngambil dia.
16. Maka kata Isa kapadanja: Hai Mĕriam! Maka bĕrpalinglah ija sambil katanja: Ja Raboeni! ĕrtinja: Goeroe.
17. Maka kata Isa kapadanja: Djanganlah ĕngkau mĕndjamah akoe, karĕna bĕlom akoe naïk katĕmpat Bapakoe; mĕlainkan pĕrgilah engkau mĕndapatkan
sĕgala saoedarakoe, katakanlah kapada mareka-itoe, bahwa akoe naïk katĕmpat Bapakoe dan Bapamoe, dan mĕndapatkan Allahkoe dan Allahmoe.
18. Maka datanglah Mĕriam Magdalena mĕmbĕri tahoe sĕgala moerid itoe, bahwa tĕlah dilihatnja Toehan dan lagi sĕgala perkara ini telah dikatakan olih Toehan kapadanja.
19. Ḥata, satĕlah pĕtang hari, pada hari ahad itoe djoega, sĕrta
tĕrkoentjilah segala pintoe, tĕmpat moerid-moeridnja ada berhimpoen, sĕbab takoetnja akan orang Jahoedi, tiba-tiba datanglah Isa tĕrdiri ditĕngah-tĕngah, laloe katanja kapada mareka-itoe: assalám ālaikoem!
20. Satĕlah soedah ija berkata dĕmikian, ditoendjoeḳnja tangannja dan roesoeknja akan mareka-itoe, maka bĕrsoeka-tjitalah hati sĕgala moerid-moerid itoe apabila dilihatnja Toehan.
21. Maka kata Isa poela kapada mareka-itoe; assalám ālaikoem; adapon sapĕrti Bapa tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, dĕmikian djoega akoe mĕnjoeroehkan kamoe.
22. Satĕlah soedah ija bĕrkata dĕmikian maka dihĕmboesnja kapada mareka-itoe, sĕrta katanja: Samboetlah olihmoe akan Roḥoe'lḳoedoes;
23. Djikalau kamoe mĕngampoeni dosa barang sa'orang, maka dosanja pon di-ampoenilah, dan djikalau tiada kamoe mĕngampoeni dosa barang sa'orang, maka dosanja pon tiada di-ampoeni djoega.
24. Adapon Tomas, jang bĕrgĕlar Didimoes, ija-itoe sa'orang dalam kadoewa-bĕlas moerid itoe djoega, maka tiadalah ija dĕngan mareka-itoe pada masa datang Isa itoe.
25. Maka kata sĕgala moerid jang lain itoe kapada Tomas: Bahwa kami soedah melihat Toehan. Maka sahoet Tomas kapada mareka-itoe: Djikalau tiada akoe mĕlihat bekas pakoe pada tangannja, dan dapat masoeḳkan djarikoe dalam bekas pakoe itoe dan masoeḳkan tangankoe dalam lamboengnja, nistjaja tiada akoe maoe pĕrtjaja.
26. Ḥata, lĕpas doelapan hari adalah bĕrhimpoen poela sĕgala moerid-moerid dalam roemah itoe, dan Tomas pon ada di-antaranja; maka sĕdang pintoe pon tĕrkoentji datanglah Isa bĕrdiri ditĕngah, sambil katanja: assalám ālaikoem.
27. Laloe katanja kapada Tomas: Oendjoeḳlah djarimoe kamari; tengoḳlah tangankoe; dan oendjoeḳlah tanganmoe, masoeḳkan dalam lamboengkoe; maka djangan lagi sjaḳ mĕlainkan pĕrtjajalah.
28. Maka sahoet Tomas, katanja: Ja Toehankoe dan Allahkoe!
29. Maka kata Isa kapadanja: Hai Tomas, sĕbab ĕngkau soedah mĕlihat akoe, maka bĕharoelah
