202 INDJIL JAHJA XVI, XVII.
mĕndjak anaknja soedah lĕpas,
maka terloepalah ija akan kasoe-
sahan itoe, olih kasoekaannja sĕbab
sa'orang manoesia soedah djadi
dalam doenia.
. Maka pada sakarang ini ka-
moe pon ada mĕnanggoeng kasoe-
sahan, akan tĕtapi akoe akan
bĕrdjoempa dĕngan kamoe poela,
dan hati kamoe pon akan bĕrsoeka-
tjita, maka sa'orang pon tiada
dapat mĕngambil kasoekaanmoe
itoe daripadamoe.
. Pada masa itoe tiada kamoe
akan bĕrtanja barang sasoeatoe
akan dakoe. Sasoenggoeh-soeng-
goehnja akoe bĕrkata kapadamoe,
bahwa barang apa jang akan ka-
moe pinta kapada Bapa dĕngan
namakoe, ija-itoe akan dikaroenia-
kannja.
. Bahwa sampai sakarang bĕ-
lom pĕrnah kamoe meminta ba-
rang sasoeatoe dengan namakoe.
Pintalah , maka kamoe akan bĕr-
olih, soepaja sampoernalah kasoe-
kaanmoe.
. Adapon sĕgala pĕrkara ini
koe-katakan kapadamoe pakai
ibarat; tĕtapi masanja akan da-
tang kĕlak , apabila tiada lagi akoe
bĕrkata kapadamoe dĕngan pĕrka-
taan ibarat, mĕlainkan dengan
tĕrang djoega akoe menjatakan
Bapa kapada kamoe.
. Maka pada masa itoelah
kamoe akan mĕminta-doa dengan
namakoe; boekannja katakoe ka-
padamoe bahwa akoe akan mĕmo-
honkan kamoe kapada Bapa;
. Karĕna Bapa sĕndiri pon
mangasihi akan kamoe, sĕbab
kamoe mengasihi akandakoe dan
kamoe pĕrtjaja, bahwa akoe tĕlah
kaloewar daripada Allah.
. Maka telah akoe kaloewar
daripada Bapa laloe datang kada-
lam doenia; kembali poela akoe
mĕninggalkan doenia laloe poelang
kapada Bapa.
. Maka kata moerid-moeridnja
kapadanja: Bahwa-sanja sakarang
Toehan bĕrkata-kata dĕngan njata
dan boekan Toehan mengatakan
ibarat.
. Sakarang tahoelah kami
bahwa Toehan mĕngĕtahoei sĕgala
pĕrkara dan ta'oesah orang bĕrta-
njakan Toehan, maka sebab itoelah
kami pĕrtjaja, bahwa Toehan tĕlah
kaloewar daripada Allah.
. Maka sahoet Isa kapada
mareka-itoe : Pertjajakah kamoe
sakarang?
. Bahwa sasoenggoehnja da-
tang waktoenja, behkan, sakarang
pon ija-itoe tĕlah sampai, apabila
kamoe ditjĕrai-bĕraikan , masing-
masing pĕrgi katĕmpatnja dan
kamoe mĕninggalkan akoe sa'orang-
orang; tĕtapi boekan akoe tinggal
sa'orang-orang sĕhadja, karĕna
Bapa pon adalah dĕngan akoe.
. Bahwa sĕgaia pĕrkara ini
koe-katakan kapadamoe , soepaja
kamoe bĕroUh salamat dengan
akoe. Maka dalam doenia kamoe
akan mĕndapat kasoekaran, tĕtapi
pĕrtĕtapkanlah hatimoe , karĕna
akoe tĕlah mĕngalahkan doenia ini.
FASAL XVn.
Bahwa dĕmikianlah kata Isa,
laloe mĕnĕngadahlah ija kalangit
sĕrta katanja: Ja Bapa, tĕlah sam-
pai waktoenja, pĕrmoehakanlah
kiranja Anakmoe, soepaja Anak-
moe pon mĕmoeliakan dikau.
. Sapĕrti ĕngkau tĕlah menga-
roeniakan koewasa kapadanja atas
sĕgala manoesia, soepaja dibĕri-
kannja hidoep kĕkal kapada; sĕgala
orang, jang telah kau-anoegraha-
kan kapadanja.
. Maka inilah hidoep jang kĕkal,
djikalau dikĕnal olih mareka-itoe
akan dikau , AUah jang asa dan
bĕnar, dan akan Isa Almasih, jang
tĕlah kausoeroehkan.
