150 INDJIL LOEKAS XIX, XX.
moerid-moeridnja jang banjak itoe moelai bĕrsoekatjita hatinja dan mĕmoedji-moedji Allah dengan njaring soewaranja, olih sebab sĕ^ala moĕdjizat, jang tĕlah dilihatnja itoe,
38. Katanja: Bĕrbĕhagialah Radja, jang datang dĕngan nama Toehan : salamat dalam sorga dan kamoeliaan dalam kating[gian!
39. Maka kata bĕbĕrapa orang: Farisi dari aritara orang banjak itoe kapadanja: Hai Goeroe, laranglah akan moerid-moeridmoe ini.
40. Maka sahoetnja kapada mareka-itoe: Rahwa katakoe kapadamoe, djikalau kiranja mareka-ini diam, nistjaja segala batoe djoega akan bĕrsĕroe-sĕroe kelak.
41. Maka tatkala hampirlah ija dan dilihatnja nĕgari itoe, maka ditangisinja,
42. Katanja: Wai, djikalaukiranja ĕngkau mĕngrĕtahoei apa janpr bolih mĕngjadakan salamatmne, djikalau pada harimoe ini sakalipon; tĕtapi sakarang adalah iiaitoe tĕrlindoeng daripada matamoe.
43. Karĕna ĕngkau akan kadatangan hari, apahila sĕgala moesoehmoe mĕngoeboei engkau koeliling, sĕrta mĕngepoengi akan dikau dan mĕng:hempetkan dikau dari sĕgala pehak.
44. Maka ĕngkau akan dihĕm paskannja katanah, serta dĕngan sĕgala anak-anakmoe jang ada didalammoe; maka didalammoe djoega tiada akan ditingorali^annia batoe tĕrsoesoen di-atas batoe, maka ija-itoe sĕbab tiada enjjkan mĕngĕtahoei akan waktoe pĕrtemoeanmoe.
45. Hata. satĕlah masoek Isa kadalam kaabah dimoelamja menghalaukan sĕgala orang jang berdjoewal-hĕli dalamnja;
46. Katanja kapada mareka-itoe: Adalah tĕrsoerat dĕmikian: Bahwa roemahkoe itoe roemah sĕmbahjang, maka kamoe tĕlah mĕndjadikan dia sarang pĕnjamnen.
47. Arakian, maka pada tiaptiap hari di-adjarlah olih Isa dalam kaabah; tĕtapi olih segala kapala imam dan chatib dan pĕnghoeloe kaum itoe ditjehari djalan hĕndak mĕmbinasakan dia.
48. Tĕtapi barang jang hĕndak dibnewatnja tiada djoega djadi, karĕna hati sĕgala orang banjak itoe ada bergantoeng pada Isa apabila didĕngarnja pĕngadjarannja.
Maka pada sakali pĕristewa, pada soeatne hari anoe, tengah Isa mĕngradjar segala orang itoe dalam kaahah, sĕrta ija mĕngchaharkan indiil, datanglah sĕgala kapala iraam dan chatib sĕrta sĕi?ala toewa-toewa pon mĕndapatkan dia,
2. Laloe katanja kapadanja: Katakanlah kapada kami , dĕngan koewasa apa ĕngkau membnewat sĕgala pĕrkara ini? ataw siapa jang tĕlah mĕmberi koewasa ini kapadamoe?
3. Maka sahnetnja kapada mareka-itoe: Bahwa akoe pon hĕndak bĕrtanjakan satoe fHsal kapadamoe; katakanlah kapadakoe:
4. Adapon pĕmbaptisan Jahia itoe datangnja dari sorgakah , ataw dari manoesiakah?
5. Maka bĕrbitjaralah marekaitoe sama sĕndirinia, katanja: Djikalau kata kita: Dari sorga; nistjaja akan katanja: Mengapa maka tiada kamoe pĕrtjaja akandia!
6. Tĕtapi djikalau kata kita: Dari manoesia; nistiaja orang banjak kĕlak merĕdiam akan kita, karĕna pĕrtjaja mareka-itoe sakalian bahwa Jahja itoe sa'orang nabi adanja.
7. Maka sahoet mareka-itoe: