26
serta haroem-haroem. Boeroeng-boeroeng jang menijari mangsanja merajap dari pokok jang satoe ke pohon jang lain, serta dengan rijangnja. Koembang dan koepoe-koepoepoen beterbanganlah pada boenga-boengaan jang sedang berkembangan, mentjari manisan jang sedap-sedap. Pemandangan jáng permai itoe sebagai penglipoer hati kepada Bèrtes. Moekanjapoen berseri-serilah dan matanja berkilat-kilat menoendjoekkan kesoekaan jang tersimpan dalam dadanja. Sekijan lama ini beloem pernah sekali ija merasa soeka dan senang sebagai itoe. Dengan napas jang pandjang ija mengisap rokoknja serta menghemboeskan asap keatas, dan melihatkan asap rokoknja, jang perlahan-lahan naik ke oedara itoe. Lama ija memikirkan dengan djalan manakah ija akan dapat menjenangkan iboenja jang toewa itoe. Kesoedahan timbangannja, ditetapkannja ija akan memesankan iboenja itoe, soepaja datang hidoep bersama-sama dengan dija dan ija hendak mentjari seorang perempoewan jang baik hati akan dikawininja oentoek memeliharakan iboenja itoe, kalau ija pergi ke negeri lain-lain, sebagaimana kebijasaan serdadoe.
Adapoen pikiran Bèrtes, sekarang ja telah mendapat pangkat jang lebih tinggi, ja'itoe sersan, sehingga dapatlah ija membelandjaï bini dan iboenja dengan sederhananja. Akan tetapi sebentar-sebentar ija terpikirkan, akan apakah gerangan arti soewara jang semalam itoe: „tetapi. . . . . . .tetapi. . . . . . . . . . .soedah telandjoer!"
Sjahdan adalah kira-kira seboelan sesoedah ija semboeh, maka pada soewatoe hari petang hari, sedang ija doedoek didepan roemahnja, datanglah seorang opas pos mendapatkan dija. Orang itoe memboeka tasnja*), laloe memberikan sepoeljoek soerat, bertjap nama kampoenguja, Saparoewa: Dengan berdebar-debar hati Bèrtes menerima soerat itoe, laloe masoek kedalam hendak membatja.
Dalam soerat itoe mamaknja**) memberi tahoe, bahwa iboe si Bèrtes telah meninggal doenija. Demi ija membalja soerat
——————
*). Basa Belanda: tasch, artinja poendi-poendi; bijasanja terboewat daripada koelit atau kain kasar.
.**). Saudara bapak atau saudara iboe, mamanda = bapak saudara.
