| Godam: | Memangnja begitoe, tetapi kalau dibandingkan dengan tepoh bertahoen-tahoen. Boekan kalau dibandungkan dengan masanja mesin bekerdja! |
| Patjoel: | Terangkanlah perhotoengan diatas! |
| Godam: | Lihatlah dahoeloe angka digaris ke-doea! Jang f 500.- boeat tenaga, atau gadji itoe mesti se-imbang dengan NILAI-LEBIH f 500 jang beroepa kain, dan lain-lain barang, jang dipakai Itoelah pertoekaran antara Boeroeh dan kapitalist. Moelanjasi Kapitalist memindahkan modalnja kepada boeroeh beroepa gadji. Tenaga boeroeh menoekar modal tadi mendjadi barang dipakai. Kemoedian barang pemakaian itoe dibeli poela oleh boeroeh boeat dipakai. |
| Toke: | Pendeknja djoemlah gadji boeroeh mesti tjotjok dengan djoemlah harga barang Kalai barangnja berlebihan mendjadi tertoempoek ta' bisa didjoeal. Kalau kekoerangan, maka kaoem boeroeh kekoerangan poela, ta'ada barang boeat dibeli. |
| Godam: | Begitoelah dalam garis-besarnja. Diandaikan disini dalam masjarakat itoe tjoema ada doea golongan sadja. Ialah golongan Boeroeh jang terbanjak itoe dan golongan kapitalist jang sedikit itoe.
Sekarang jang amat penting poela! Lihat f 2000.- digaris bawah f 2000.- ini ialah modal jang ditanam pada mesin boeat barang dipakai poela digaris manoesia: Kain dan lain-lain. Lihat poela digaris atas f 1000.- ialah modal boeat gadji boeroeh mesin jang akan bertoekar roepa mendjadi mesin dan NILAI LEBIH beroepa mesin poela seharga f 1000.- djoemlahnja f 2000.- Sekarang mesin seharga f 2000.- digaris bawah mesti sama dengan djoemlah gadji dan NILAI -LEBIH, djadinja f 1000 + f 1000 = f 2000.- (Gadjih f 1000.- dan NILAI LEBIH f 1000.- itoe kedoeanja mendjadi beroepa mesin). Seperti soedah dibilangkan lebih dahoeloe garis atas ialah berhoeboengan dengan pembikinan mesin. Garis bawah berhoeboengan dengan pembikinan barang pemakaian. Mesin jang dibikin diatas mesti tjotjok harganja dengan mesin jang dipakai boeat pemakaian. Djika mesin itoe dibikin telampau banjak, maka mesin itoe kelebihan, menjadi bertoempoek-toempoek, ta'bisa didjoeal lagi. Mesin tambahan itoe menambah poela banjaknja hasil boeat dipakai, kain dan lain2. Tertoempoek poelalah kain dan sebagainja itoe. |
| Patjoel: | Inilah namanja krisis. Si kapitalist terlampau banjak menanam modalnja di mesin jang membikin mesin. Oentoeng terlampau banjak mengalir kekantong si Kapitalist. Dan oentoeng jang beroepa wang itoe ditanam di paberik ini dan paberik itoe sampai hasil melimpah. Timboellah krisis, bandjirlah hasil! |
22
