— 554 —
Kok-tjoe, telah tinggalken satoe sair jang boejinja ada sabagi satoe tjangktiman.
Di sitoe Hoa Hong-tioen lantas menanjaken itoe hal pada si Tosoe, dan orang pertapagan itoe djawab sambil bersenjoem:
„Artinja poen gampang sadja— Apa itoe waktoe tida ada saorang jang bisa artiken bagaimana maksoednja?"
„Tida Sekali,” saoet Hoema.
Itoe Tosoe oelangken boenjinja dan kamoedian kasi mengarti, bahoewa itoe perkatahan jang berboenji:
„Aer besar aken menerbitken bintjana,” — itoe ada dimaksoedken: bandjir atawa angin (Hong).
„Oesia pandjang ampir mendjadi poena,"—itoe ada berarti hoeroef „Sioe” (Pandjang Oemoer).
Tapi kaloe hoeraef „Hong“ poenja tiga titik dipindaken ka samping kiri dari hoeroef „Sioe", lantas djadi doea hoeroef jang berboenji: Kiong To.
„Sedeng boenjinia derekan katiga atawa keampat, ” kata Tosoe itoe lebi djaoe: „itoelah tida perloe diterangken lagi. Sengadja peringetan itoe ditoelis dengen sair begitoe roepa,— ja, tentoen sadja koerang terang boeat orang-orang jang mengarti, tapi apatah dirikoe tida nanti berdosa pada Allah, djika rasianja langit akoe petjaken sama sekali?"
