Halaman ini tervalidasi
122
31 Djuli 1962
Jang tersebut dibawah ini adalah pengertian saja mengenai tata-tjara dari pada penjerahan kekuasaan atas Irian Barat:
- Kekuasaan Pemerintah Nederland atas wilajah Irian Barat akan dihentikan pada saat Wakiil Chusus Sekretaris Djenderal mulai memangku djabatanja. Pada hari itu djuga bendera Perserikatan Bangsa-Bangsa akan dikibarkan.
- Sedjak hari tanggal itu djuga penarikan dan pemulangan pasukan pasukan bersendjata Nederland akan dimulai dibawah pengawasan Wakil Chusus Sekretaris Djenderal dan akan diselesaikan setjepat mungkin. (Sambil menunggu pemulangannja pasukan-pasukan bersendjata itu tidak akan dipergunakan untuk operasi militer apapun).
- Pada tanggal 1 Djanuari 1963 bendera Indonesia akan dikibarkan berdamping dengan benderaPerserikatan Bangsa-Bangsa.
- Penjerahan kekuasaan kepada Indonesia akan dilaksanakan setjepat mungkin sesudah 1 Mei 1963.
(ttd) U Thant
_____________
Pedjabat Sekretaris Djenderal
15 Agustus 1962
Amendemen pada Aide Memoire tertanggal 31 Djuli 1962
Penggantian dari pada ajat 3 sebagi berikut:
3. Pada tanggal 31 Desember 1962 bendera Nederland akan diturunkan, dan bendera Indonesia akan dikibarkan berdampingan dengan bendera Perserikatan Bangsa-bangsa.
(ttd) U Thant
__________________
Pedjabat Sekretaris Djenderal