A.G.G.
69
to ta' kan soedah — njatolah roendiang ta' !ran: poetoeih — maskilah njato oerang 'toe salah
malangga 'adat limbago: kami — nan tapakai dalam nagari
nan bagoeno de' oerang banjak — kalau ta' amoeah injo
dihoekoen manoeroei' sapandjang :adat kami — apo katenggang bitjaro kami akan manggigi" ta' basaiang — akan mantjakau ta' bakoekoe — hanjolah muesoeah tambah gadang — sangketo bapantang poetoeih — kirajai' tida' kan soedah — akia kala'njo kamoedian, moesoeah batambah
gadang djoeo — ba' api dalam sakam — oesahkan padam, tambah njalo nan lai — sabab karano maso kini — tantangan 'adat limbago kami — lah banja' bana roesa′ binaso, lah ba' banto dilondong aia — boekan binaso
de' siapo — tanjo nan kini nangko — tantangan kami rang Minangkabau — ko' kapandaian lah sabanja' badan, — ditantang 'adat djo limbago — lah bapandai soerang² — manoeroei' kahanda' hati sadjo — inda" ba"adat lamo lai — nan ditarimo dari ninia' — lah hilang poesako de' pentjarian — lah tinggi lantai dari bandoea.
?ende' kato ditantang itoe : inda' lah paudang mamandang ame' — ko' kamanakan lah banja' nan ta' amoeah, manoeroei' parintah djo pangadja mama' — na'poen lah bauja' poelo nan manjangka pangadjaran bapa" — kabanjakan poelo nan baitoe — batapo poelo nan lain-lain.
Ma'aloemlah toean tantang itoe, tipa' dibadan diri kami — ko" hidoei' inda' nan babaso — makan inda" na" basanto" — malakoekan généug soerang² — manjangko tjadia' masiang² — malaga'kan pandai awa" sadjo — diloea haloea dangan patoei' — kabanjakan poelo nan baitoe.
Sabab karano dari itoe, banja'lah koesoei' ta' salasai, banja'lah tjaboeah dalam kampoeang, hilang soemange' dinagari — damai djaoeah, sangketo ampiang — nan toeo tida' dimoeliakan, nan moedo tida' dikasihi — itoe nan banja" kadjadian didalam 'Alam Minangkabau, pado oekatoe maso kini.
Nan kan sakarang kini nangko — kalau bana bagai dikato — tolong bantoe kami de' toean — tolong djo boedi djo kalaka — minta'kan sampai kapado radjo kito — nan mandjoendjoeang dang mangkoeto, — nan mangganggam tampoeak Hindia — tagoeahkan koembali `adat kami — adat nan basandi aloea — sjara' nan basandi dalia — nan pamaga pari' djo koto nan maringankan baban nan bare' nan pamaga kampoeang halainan — nan mahampiakan djalan nan djaoeah — ba' dininia' kami dahoeloe — nan toeo patoei' dimoeliakan, nan moedo patoei' dikasihi — djangan pandang mamandang djoeo — kalau basoeo nan salisiah — ditantang adat djo limbago — disjara' dioegamo — ama' salamat nagari — tahinda kasam djo kasoemai' itoelah sabab kami maminta" kapado sidang karapatan — tolong bana kami toean kowe'kan koembali adat kami — adat basandi haloea, sjara` nan basandi dalia — nan tasaboei' diateh tadi.
Kalau lah koewe" adat kami toe — ditolong Koempani soenggoeah•
