— 3 —
LIEM THIAN HOK
ATAWA
PERDJALANAN DAN PROENTOENGANNJA
SATO BOENGAH-RAJA
1
Dalem provincie Kei-tang di Tiongkok, ada bebrapa afdeeling, antaranja ada satoe jang dipanggil Bwe-koan (Ke-eng-tjhioe); sebla wetannja menjamboeng pada provincie Hok-kian, sebla kaler bisa teroes ka provincie Kang-saij, tempo karadjaan Tong dan Song rahajat negri di itoe tempat telah terserang roepa-roepa penjakit, tetapi satelah ini penjakit berlaloe, keadaan dalem Bwe-koan berbalik djadi mahmoer, serta dagangan semingkin hari bertamba madjoe, hingga dari sitoe bisa dibikin perhoeboengang dagang ka plaboean Shoa-tow.
Liwat kira-kira doea-tiga ratoes paal djaoenja dari Shoa-tow ada terletak satoe kota besar jang dipanggil Siong-kouw-tin. Kota itoe mempoenjai banjak pendoedoek dan dalem hal perniagaan ada amat madjoe serta banjak berdiri toko-toko besar. Sala satoe diantara ini toko ada satoe tokonja Liem Si An jang paling terkenal.
