- 38 -
itoe, sebab kita melihat langit itoe terang, tiada berselimoet děngan awan-awan, saboewah awan djoega tiada pada tjakrawala. Maka boenji ini kita měněngar saperti boenji angin keras měnděroe; tatapi tiada angin, pohon-pohon djoega tiada bër- gerak dan gempa boemi djoega boekan. Tiada kita měngarti boenji ini. Děmikianlah pikiran orang-orang jang berhimpoen di Kabah.
Waktoe marika itoe lagi berpikir-pikir akan boenji itoe, maka dilihatnja perkara jang adjaib sakali ja-itoe adalah lidah- lidah jang těrbělah-bělah saperti api. Maka lidah-lidah itoe mělajang-lajang, laloe běrhinggap diatas masing-masing moerid itoe, boekan di atas masing-masing rasoel sahdja, mělainken di atas masing-masing saratoes doewa poeloeh moerid Toehan Jesoes itoe.
Maka tjằngang-tjènganglah sakalian orang jang ada di Ka- bah, mělihat lidah-lidah itoe. Dalam hatinja: Hal ini adjaib sakali, tiada kita mengarti. Lidan -lidah itoe saperti api tatapi kita melihat boekan api bětoel, sěbab ramboetnja orang itoe tiada kena hangoes, tiada diroesakken.
Tatapi saratoes doewa poeloeh moerid itoe lain sakali piki- rannja. Marika itoe dipěnoehi dengan Roh Soetji, hingga pikirannja diterangi , dan hatinja rasa amat sěnang, djadi marika itoe měngarti sėgala perkara itoe jang tadinja koerang měngarti, ja-itoe pěrkara Toehan Jesoes, dan maksoednja ija datang ka doenja. Dan sebab bagitoe pikirannja, maka tiada dapat disa- markěnnja lagi di dalam hatinja, barang jang terasanja, mě- lainkěn dikabarkěnnja pěrboewatan Allah jang adjaib. Maka hal itoe dikabarkěnnja dengan běhasa-běhasa sẽgala bangsa itoe jang pada masa itoe běrhimpoen di Kabah, ja-itoe orang Parta dan Medi dan orang Elam dan orang lang měndoedoeki Mesopotami dan tanah Joedia dan Kapadoki dan Pontoes dan Asia, dan Prigia dan Pampilia dan Měsir dan segala tanah Libia jang dekat dengan Sireni dan orang dagang jang měn- doedoeki nagěri Roem, orang Kreti dan orang Arab. Děngan sogala běhasa orang itoe dikabarkěnnja pěrboewatan Allah jang adjaib, maski tiada marika itoe měmpěladjarkèn těrdahoeloe
