Halaman:Julius Caesar.pdf/29

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

______________________________

blunt, kasar bitjaranja (sebenarnja: tumpul), lawannja: quick mettle =

semangat (djiwa) hidup.

in execution, sedang mengerdjakan.

however, meskipun, bagaimanapun.

to put on, mengambil.

tardy, lambat.

stomach, tjenderung hati.

think, pikirkan (dunia djangan lupa akan hal² didunia jang berguna:

Brutus suka menjendiri dan tertarik oleh peladjaran² filsafat.

thy .... disposed, Tuan jang terhormat (kata pekerdjaan: wrought

djuga mengingatkan kepada metal = logam) dapat disadur men-
djadi barang lain dari pada semustinja (menurut bakalnja).

meet, sebaiknja. Cassius mengerti benar² bagaimana tjaranja meng-

ambil hati Brutus untuk komplotan.

to keep with, bergaul dengan.

to seduce [si'dʒu:s], membudjuk.

to bear hard, berdendam hati terhadap.

he = Brutus.

to humour, membudjuk.